| Y miren lo que agrupa: el dulce Lestrade, el aterrador Tom Ripley, el loco Swann, el mismísimo Marcel Proust. | TED | و انظروا للأشخاص الذين جمعتهم: ليستراد اللّطيف، طوم ريبلي المرعب، سوان المجنون و مارسال بروست نفسه. |
| Me tropecé con un viejo amigo de Princeton un tipo llamado Tom Ripley. | Open Subtitles | عثرت على صديق قديم من أيام برينستون صديق يُدعى توم ريبلي |
| Es un regalo de profesor Ripley finalizando la escuela, lo hiciste bien.. | Open Subtitles | هي هدية من الأستاذ ريبلي المدرسة التأهيلية. عملت بشكل جيّد. |
| Ripley detectó esa célula terrorista a través de uno de sus honeypots. | Open Subtitles | اكتشفت ريبلي ان هذه خلية ارهابيه عن طريق مواقعها المفضله |
| Cree que Ripley está siguiendo el protocolo y que nosotros deberíamos hacer lo mismo. | Open Subtitles | انه واثق ان ريبلي تتبع بروتوكولات معينه ويجب علينا نفعل نفس الشيء |
| Fui parte del equipo que diseñó Ripley. Eso me convierte en una amenaza. | Open Subtitles | لقد كنت ضمن فريق مصممين ريبلي وهذا ما جعلني في ورطه |
| Pero ¿qué hacemos? No podemos tomar la ruta de Tom Ripley. | TED | لكن ماذا نفعل؟ لا يمكننا القيام بنفس ما يقوم به طوم ريبلي. |
| - Ripley, estoy junto a la escot¡Ila interna. | Open Subtitles | حسنا، ريبلي أنا في بوابة القفل الداخلية الآن |
| Habla Ripley, última superviviente del Nostromo. | Open Subtitles | هذا ريبلي الباقية على قيد الحياة الأخيرة لـنوسترومو |
| Sé que el Sr. Metzler trabaja en contaduria pero tendria que chequear por Ellen Ripley gracias | Open Subtitles | ميتزلر يعمل في مجال المحاسبة سوف يكون لي للاطمئنان على ريبلي. |
| Tenemos una fundición, Tte. Ripley. | Open Subtitles | لدينا آلات لسبك المعادن أيتها الملازم ريبلي |
| Aún no conoce a la Tte. Ripley. | Open Subtitles | لا أعتقد إنك قابلت الملازم ريبلي |
| Hazlo por mí, Ripley. No he sido yo, yo no lo he hecho. | Open Subtitles | افعليها لأجلي يا ريبلي لم يكن أنا لست الفاعل |
| Ripley EN CUARENTENA. | Open Subtitles | للأهمية القصوي يتم عزل الملازم ريبلي حتي الوصول |
| ¿Cuando estuvo en "Ripley" notó algo sospechoso? | Open Subtitles | عندما كنت في سيارة ريبلي هل رأيت أيّ شيء مثير للشكّ؟ |
| Ellen Ripley murió tratando de exterminar esta especie. | Open Subtitles | الين ريبلي ماتت وهي تحاول محو تلك الكائنات |
| Signor Greenleaf, El Signor Ripley no está. | Open Subtitles | سيد جرينليف السيد ريبلي غير موجود |
| Usted y el Señor Ripley fueron a San Remo. ¿Es correcto? | Open Subtitles | ذهبت أنت و السيد ريبلي إلى سان ريمو أليس كذلك ؟ |
| Nadie ha visto al Sr. Ripley desde San Remo. | Open Subtitles | لم أحد السيد ريبلي منذ أن كان في سان ريمو |
| Ni tampoco se les ocurrió comprobar si algún Thomas Ripley había estudiado alguna vez en la Universidad de Princeton. | Open Subtitles | و لم تسأل او تتحقق من السيد توماس ريبلي عما إذا كان قد درس في جامعة برينستون |
| El rival ha pasado al nivel 4. Filadelfia arderá en las llamas del infierno | Open Subtitles | تم دخول المرحله الرابعه من اللعبه ريبلي : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 