"ريبيدو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rebadow

Rebadow te dirá cómo funciona todo. Si te comportas, nos llevaremos bien.
سيُريكَ ريبيدو المَكان أحسِن السُلوك، و سنتفقُ معَ بعضنا جيداً

Aquí tienes, Rebadow. Manjar dietético para diabéticos.
تَفَضَّل يا ريبيدو وَجبَة السُكَري الفاخِرَة

Sí, el tal Rebadow. Su nieto tiene leucemia.
نعم، ذلكَ الرجُل ريبيدو حفيدُهُ مُصاب بسرطان الدَم

Es lo que escuché, Rebadow reunió unos tres mil.
هذا مُزعِج ما سمِعت أن ريبيدو جمعَ ثلاثَة آلاف

Estaba pensando que buscamos a Rebadow, tomamos el dinero, y para que el resto no se enfade, obligamos a Rebadow a jurar que envió el dinero.
أُفكرُ أن نذهَب إلى ريبيدو و نأخُذ النقود و لكي لا يغضبَ هؤلاء الحقيرين نجعلُ ريبيدو يُقسِم أنهُ أرسلَ المبلَغ

Te equivocas, Rebadow. No figura en el cronograma de hoy.
أنتَ مُخطِئ يا ريبيدو هذا ليسَ مُدرجاً على لائِحَة اليوم

¿ Querías verme, Rebadow? ¿Algo urgente?
أَردتَ رُؤيَتي يا ريبيدو هل هُناكَ أمرٌ طارئ؟

Esa estadística sería más alta si no fuera por ti, Rebadow, tratando de matar a Busmalis en medio de la noche.
كانَت تِلكَ الإحصائِيَة ستَكون أعلى لَولاكَ يا ريبيدو تُحاوِلُ أن تَطعَنَ بوسماليس في مَنتَصَف اللَيل

Venimos a recoger a Robert Rebadow.
نَحنُ هُنا لِنَأخُذ روبيرت ريبيدو

Necesito a la persona de la que menos sospeche para eliminarlo, y ése, Sr. Rebadow, es Ud.
أحتاجُ لِشَخصٍ لا يَشُكُ فيه ليَقتُلَه و ذلكَ الشَخص، سيد ريبيدو هوَ أنت

Escucha, Tim, quiero cambiar de celda a Rebadow y a Busmalis.
تيم أُريدُ نقلَ ريبيدو و بوسماليس من زَنزانتهِم -لا بأس

Correcto, esa idea fue de Rebadow.
نعم، تلكَ كانَت فِكرةُ ريبيدو حسناً

Rebadow, supe que estuviste en la biblioteca mirando algo más que los libros.
(ريبيدو)، سمعتُ أنكَ في المكتبة تُراقِب ما هوَ أكثَر من الكتُب

Date prisa, Rebadow.
أَسرِع يا ريبيدو

Es hora de ir a casa, Rebadow.
آنَ الوَقت لتَعود يا ريبيدو

Rebadow, esperaría que Keller fuera el bocón, no tú.
(ريبيدو)، أتوَقَّع مِن كيلَر أن يكونَ مُسيئاً، لكن ليسَ أنت

Rebadow, no tengo ni tiempo ni interés.
ليسَ لَديَّ الوَقت أو الاهتمام يا (ريبيدو)

Como tú, Rebadow.
مِثلُكَ يا ريبيدو

Es una historia encantadora, Rebadow. ¿Por qué debería creerte?
إنها قصةٌ ظريفَة يا (ريبيدو)، لكن لماذا عليَ أن أصدقُك؟

Pero nada de eso le servirá mucho a Rebadow.
لا شيءً من هذا سينفَع (ريبيدو) على أي حال