| Facilitadora, Sra. Rebekah Grindlay (Australia), en relación con el tema 50 b) (El sistema financiero internacional y el desarrollo) | UN | الميسِّرة، السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا)، في إطار البند 50 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية) |
| El jueves 17 y el viernes 18 de noviembre de 2005, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Rebekah Grindlay (Australia), acerca del proyecto de resolución sobre el tema 50 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo). | UN | تعقد يومي الخميس 17، والجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال )النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات B. |
| Hoy, 10 de noviembre de 2005, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Rebekah Grindlay (Australia), acerca del proyecto de resolución sobre el tema 50 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo). | UN | تعقد اليوم، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة، السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال )النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B. |
| El lunes 14 de noviembre de 2005, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala 9, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Rebekah Grindlay (Australia), acerca del proyecto de resolución sobre el tema 50 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo). | UN | تعقد يوم الاثنين، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة، السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال )النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Hoy, 15 de noviembre de 2005, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Rebekah Grindlay (Australia), acerca del proyecto de resolución sobre el tema 50 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo). | UN | تعقد اليوم 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال )النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات B. |
| Hoy, 16 de noviembre de 2005, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Rebekah Grindlay (Australia), acerca del proyecto de resolución sobre el tema 50 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo). | UN | تعقد اليوم 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال )النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات B. |
| Hoy, 17 de noviembre de 2005, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Rebekah Grindlay (Australia), acerca del proyecto de resolución sobre el tema 50 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo). | UN | تعقد اليوم، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال )النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات B. |
| El viernes 18 de noviembre de 2005, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Rebekah Grindlay (Australia), acerca del proyecto de resolución sobre el tema 50 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo). | UN | تعقد يوم الجمعة، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال )النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات B. |
| Hoy, 18 de noviembre de 2005, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Rebekah Grindlay (Australia), acerca del proyecto de resolución sobre el tema 50 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo). | UN | تعقد اليوم، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال )النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات B. |
| Hoy, 22 de noviembre de 2005, de las 15.15 a las 16.30 horas, en la Sala C-209B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Rebekah Grindlay (Australia), acerca del proyecto de resolución sobre el tema 50 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo). | UN | تعقد اليوم، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال )النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعات C-209B. |
| Del martes 15 al viernes 18 de noviembre de 2005, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Rebekah Grindlay (Australia), acerca del proyecto de resolución sobre el tema 50 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo). | UN | تعقد من يوم الثلاثاء 15 إلى يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة، السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال )النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات B. |
| Del miércoles 16 al viernes 18 de noviembre de 2005, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Rebekah Grindlay (Australia), acerca del proyecto de resolución sobre el tema 50 b) del programa (El sistema financiero internacional y el desarrollo). | UN | تعقد من يوم الأربعاء 16، إلى يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال )النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات B. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 