| En la actualidad, Richard Moon es miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, elegido para el mandato comprendido entre 2011 y 2013. | UN | ريتشارد مون عضو حاليا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، إذ انتخب للولاية الممتدة من 2011 إلى 2013. |
| Desde mediados de 2007, Richard Moon es Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en la República de Letonia. | UN | ريتشارد مون هو سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى جمهورية لاتفيا، حيث يشغل هذا المنصب منذ منتصف عام 2007. |
| El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha designado al Sr. Richard Moon para llenar la vacante que se produce con la renuncia del Sr. Thorne. | UN | 2 - وقد رشحت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السيد ريتشارد مون لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد ثورن. |
| La Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Sr. Richard Moon miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto con un mandato que comienza el día de su nombramiento y expira el 31 de diciembre de 2004. | UN | 37 - وأوصت اللجنة الجمعية العامة بتعيين السيد ريتشارد مون عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة تبدأ يوم تعيينه وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
| Sr. Richard Moon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Richard Moon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية) |
| Richard Moon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)** | UN | ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)** |
| Richard Moon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)* | UN | ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)* |
| Richard Moon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Richard Moon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Richard Moon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)*** | UN | ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)*** |
| Richard Moon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)*** | UN | ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)*** |
| Richard Moon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)** | UN | ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)** |
| Richard Moon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)** | UN | ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)** |
| Sr. Richard Moon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | السيد ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Richard Moon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Richard Moon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)*** | UN | ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)*** |
| Richard Moon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)*** | UN | ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)*** |
| Richard Moon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) ** | UN | ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)** |
| Richard Moon (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)* | UN | ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 