| Pero en 1972, el presidente Richard Nixon eliminó estas limitaciones, a la vez que negociaba la venta masiva de granos a la Unión Soviética. | TED | ولكن في عام 1972، أزال الرئيس ريتشارد نيكسون هذه القيود أثناء التفاوض في مبيعات ضخمة للحبوب إلى الاتحاد السوفيتي. |
| Hay una gran historia de Richard Nixon | TED | هناك قصة رائعة تروى أيضاً عن ريتشارد نيكسون. |
| Richard Nixon representa a Estados Unidos en los festejos por la independencia de Ghana. | TED | ذهب ريتشارد نيكسون ليمثل الولايات المتحدة في إحتفالات إستقلال غانا. |
| A la presidencia de Estados Unidos... al presidente Richard Nixon. | Open Subtitles | لرئاسة الولايات المتحدة هو الرئيس ريتشارد نيكسون |
| La peor racha de mala suerte desde Richard Nixon. | Open Subtitles | أسوأ مرة يحالفنى الحظ السيىء منذ ريتشارد نيكسون. |
| No puedo hacer el discurso de fakakta. Parezco Richard Nixon. | Open Subtitles | لا أستطيع قول خطاب فاكاكتا أبدو مثل ريتشارد نيكسون |
| El ex vicepresidente Richard Nixon llegará esta semana. | Open Subtitles | سيادة نائب الرئيس السابق ريتشارد نيكسون سوف يصل هنا هذا الاسبوع |
| El ex vicepresidente Richard Nixon está aquí. | Open Subtitles | نائب الرئيس السابق ريتشارد نيكسون فى البلدة |
| Ni me puedo burlar de Richard Nixon quien pide a gritos que se burlen de él. | Open Subtitles | ولا استطيع ان اقوم بفكاهة على ريتشارد نيكسون وهناك شخص يصرخ لكى يصبح مثار نكتة |
| En 1959, el Vice-Presidente Richard Nixon inauguró la Exhibición Nacional Estadounidense en Moscú. | Open Subtitles | في عام 1959،افتتح نائب الرئيس ريتشارد نيكسون المعرض الوطني الأمريكي في موسكو |
| Ok, béisbol, Vietnam, Richard Nixon, Pat Nixon, Pat Boone la chica que informa el pronóstico, no, no. | Open Subtitles | بيسبول فيتنام ريتشارد نيكسون الفتاه اللتي تذيع حاله الطقس لالالا |
| Los candidatos no necesitan presentación, el candidato demócrata, vicepresidente Richard Nixon, y el candidato republicano, John F. Kennedy. | Open Subtitles | المرشح الديمقراطي ريتشارد نيكسون نائب الرئيس و المرشح الديمقراطي السيناتور جون كينيدي |
| Los políticos republicanos les quieren hacer creer que Richard Nixon tiene "experiencia". | Open Subtitles | كل جمهورية سياسية تريد منك أن تصدق بأن ريتشارد نيكسون خبير |
| Fue a la casa de Richard Nixon para el Día de Acción de Gracias. | Open Subtitles | وهو يذهب الى منزل ريتشارد نيكسون لحضور عيد الشكر |
| Vamos, Sam, Ray quiere hablar del declive de Richard Nixon y de la muerte de la esperanza. | Open Subtitles | هيا سام , راي يريد الحديث عن تراجع ريتشارد نيكسون لشعبيته وموت الامل بفوزه , أنا سوف أكون بالخلف |
| Sí, a los Kennedys, Richard Nixon, a todos los astronautas. | Open Subtitles | أجل , الكنيدي ريتشارد نيكسون جميع رواد الفضاء |
| El debate gourmet con Richard Nixon. | Open Subtitles | مناظرة المطبخ مع ريتشارد نيكسون |
| O puedes poner mi máscara de Richard Nixon en su cabeza. | Open Subtitles | او فقط ان تضع قناع ريتشارد نيكسون على راسها. |
| El presidente Richard Nixon dijo una vez: "la gente reacciona al miedo, no al amor." | Open Subtitles | الرئيس ريتشارد نيكسون قال الناس تستجيب للخوف , ليس للحب |
| Ya sabes, cuanto más lo escucho que hablan de Richard Nixon, cuanto más pienso en la historia que le ha dado un trato injusto. | Open Subtitles | أتعلم , كل ماسمعتك تتكلم عن ريتشارد نيكسون كلما تأكدت ان التاريخ اعطاه اكبر من حقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 