"ريتشل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rachel
• Raquel
• Rachael
• Rach

Rachel, esta es una mezcla... de "Young Girl" de Gary Puckett and The Unión Gap... y el clasico de Police de 1980...
ريتشل , هذا مزيج بين يانج جيرل بواسطة جيري باكيت و ذا يونيون جاب و ذا 1980 بوليس كلاسيك,

Muy bien, entonces eso es lo que debe estar afectando a Rachel, ¿no?
حسنا , إذن هذا ما يؤثر على ريتشل , صحيح ؟

Gary, no podemos encontrar a Harken, ni a Hikc ni a Rachel.
غاري , لا نستطيع تحديد مكان هاركين , هيكس, ريتشل

Finn dirigió el Glee Club a la victoria el año pasado, pero ahora no tienen líder y tampoco tienen a Rachel.
فين قاد نادي جلي إلى الفوز العام الماضي ولكن الآن لا يمكلون قائد و أيضاً لا يملكون ريتشل

¡Dios mío, esa es Rachel Berry, la estrella del musical tan exitoso!
يا إلهي هل تلك ريتشل بيري نجمة عرض برودواي الناجح

Quiero decir, cierro los ojos, Rachel, y todo lo que veo eres tú ahí.
أعني أنا أغلق عيني ريتشل وكل ما أراه هو أنتِ بذلك الدور

Y un gatito vive en mis bragas. Rachel, esa chica está loca.
و قطة صغيرة تعيش في سروالي ريتشل تلك الفتاة مجنونة

Bueno, Rachel y yo queremos que nuestros campeones celebren a otro campeón.
ريتشل و أنا أردنا من أبطالنا أن يحتفلوا بأبطال أخرون

Podía imaginar que este chico quisiera a Rachel, Will e incluso Sam, ¿pero a mí?
أنتظري أتفهم إذا كان هذا الطفل يريد ريتشل ويل حتى سام, لكن أنا؟

:: Sr. B. Lynn PASCOE, Secretario General Adjunto del Departamento de Asuntos Políticos, y sus colaboradores, en particular la Sra. Rachel GASSER
:: السيد لين باسكو، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، ومعاونوه، ولا سيما السيدة ريتشل غاسير

-No te diré que no he tenido dudas, Rachel.
حسنا, لن أقول أنه لم يكن لدي هواجسي, ريتشل.

Está resfriado. Ahora Rachel también se va a resfriar, yo me voy a resfriar...
هو أصيب بالزكام ، والآن ريتشل ستصاب بالزكام وأنا سأصاب بالزكام

¡Rachel, no puedo creer que llegues tarde!
ريتشل لا أصدق أنك متاخرة تعالي

Jess, cuando lleguemos a casa, ¿llamo a la mamá de Rachel y le pregunto si Rachel quiere venir a cenar el jueves?
جيسيكا ، هل تريدين أن أتصل بأم ريتشل لنرى إذا كان سيأتي إلى العشاء يوم الخميس نعم

Sí, Rachel es mi gran amiga.
اعني, نعم ريتشل صديقتي المقربة.

Perdona, ¿es la misma Rachel cuyo nombre dijiste en el altar en la 2da.
المعذرة, اهي نفسها ريتشل التى قلت اسمها . . ... علىالمذبحفي الزواجالثاني?

Conseguir la custodia será fácil por el alcoholismo de Rachel.
والحصول على الحضانة سيكون سهلا نظرا لمشكلة ريتشل مع الشرب

Si Rachel Dunlevy compró una casa aquí en Smallville tiene que estar registrada.
إن أشترت ريتشل دانليفي بيتاً فستظهر بقائمة كاتب الإقليم

Rachel fue admitida en una clínica psiquiátrica.
تم إدخال ريتشل لعيادة نفسية خاصة

Fui a visitar a Raquel y ella estaba viendo una de sus películas secretas.
ذهبت لزيارة (ريتشل) لإعطائها بطاقة الشفاء .. وكانت تشاهد أحد أفلامكم السريّة

Rachael, Portia no sabe manejar niños.
ريتشل, تعلمين أن بورشيا لا تعرف التعامل مع الأطفال

Rach, Kurt y yo hemos roto.
أين كورت؟ واو, لقد كُنتِ مختبأة حقاً ريتشل, كورت وانا أنفصلنا