Esto también significa que esos equipos encabezados por Todd y Richie que fueron lo suficientemente buenos para levantar los números de sus comisiones... | Open Subtitles | هذا أيضا يعنى إن هذه الفرق تم رئاستها بواسطة تود و ريتشى الذين كانوا جيدين للغاية ليتخلصوا من تليفوناتهم المراقبة |
¿"Cómo está tu mano, Richie"? | Open Subtitles | هاى ريتشى.. كيف حال يديك ؟ أنها تؤلم مثل أبن القحبه |
Richie, toma las llaves, arráncala y tráela a la entrada. | Open Subtitles | حسنا ريتشى.. خذ المفاتيح شغل ذلك الكارافان اللعين و أحضره أمامنا |
Ritchie quería dar ese golpe y yo colaboré con éI. | Open Subtitles | ان ريتشى هو الذى اراد هذا العمل, انا ساعدته فقط, ولكنه كان يريده |
No imaginé que Ritchie disparase ni que luego Ie matarían. | Open Subtitles | لم اكن اعرف ان ريتشى سيستخدم الرصاص للهروب لم اكن اعرف انهم سيجبرون على قتله |
Richie, ¿me haces el favor de lamerme el coño? | Open Subtitles | ريتشى.. أيمكنك أداء معروف لى و تلحس فرجي لأجلي.. |
Richie, lleva a Kate al baño. | Open Subtitles | حان وقت العرض ريتشى.. خذ كيت الى الحمام سكوت.. |
Richie te daré la paz en la muerte que no pude darte en vida. | Open Subtitles | ريتشى.. هذا هو السلام فى الموت الذى لم يمكننى أن أمنحك اياه فى الحياه |
Richie, ponle un número. Pues, veamos, tiene tres discos satelitales parabólicos. Uno de ellos está maltrecho. | Open Subtitles | ريتشى حدد لها سـعرا ً لنر هنالك 3 صحون أستقبال |
Richie está loco de remate, Stevie. Pero, tú sabes... Creo que estaría dispuesto a ayudarnos. | Open Subtitles | ريتشى مجنون جدا ً يا ستيفى لكننى أعتقده يساندنا |
¡El S.O.S. de Richie fue oído! | Open Subtitles | تلقينا نداء الإستغاثة عند الساعة الثامنة نراكم على الرادار بلغهم نداء استغاثة ريتشى |
Las madres no cuentan, Richie. | Open Subtitles | الامهات لا تحصى , ريتشى المرة القادمة سأفعلها لأمك |
Este hijo de puta va a decirme como mató a Richie. | Open Subtitles | ابن السافلة هذا سوف يخبرنى كيف قتل ريتشى |
Este es el tipo que construyó la bomba que mató a Richie. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذى صنع القنبلة التى قتلت ريتشى |
Ahora, si no le importa, tengo mucho trabajo y un poco de Lionel Richie al que volver. | Open Subtitles | المفارقة فى أن تطلق على التعصب لن يضيع على الان , اذا لا تمانعى عندى عمل كثير و قليلا من ليونيل ريتشى لأرجع اليه |
Richie, por que no había ninguna marca en tu cuello? | Open Subtitles | "ريتشى" لماذا لا يوجد أثار للعض على رقبتك؟ "ريتشى" لماذا لا يوجد أثار للعض على رقبتك؟ |
- Yo soy Seth. Mi hermano Richie. | Open Subtitles | أنا سيث و هذا أخى ريتشى |
Scott, ayúdame a acostar a Richie en el sofá. | Open Subtitles | سكوتى يمكنك أن تساعدنى بخصوص ريتشى سوف نضعه على الأريكه هناك جاكوب... |
Ritchie Io era todo para Dan. Danny fue a Ia cárcel por salvarle. | Open Subtitles | ان ريتشى كان كل شئ بالنسبة لدان بل ان دان قد دخل السجن لينقذه. |
Tim,... ¿por qué crees que incité a Ritchie a cometer aquel robo? | Open Subtitles | تيم, ما هو السبب فى اعتقادك فى اننى اغريت ريتشى لهذه السرقة ؟ |
¿Qué sentiría Ritchie cuando el poli Io mató? | Open Subtitles | كيف بظنك سقط ريتشى قتيلا ورصاص الشرطة فى جسده ؟ |
Debieron reportarse desde la estación Rishi hace horas. | Open Subtitles | كان يجب ان يتسلموا التقرير من محطة "ريتشى" من ساعات مضت |