"ريجريت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Regret

Esto dice "Monsieur" Paul Regret... eso quiere decir Sr. Paul Regret en castellano, ¿no?
هنا مكتوب مونسير بول ريجريت انه السيد بول ريجريت بالإنجليزية، أليس كذلك؟

Está registrado como Paul Regret, cabina No. 39, no tiene equipaje.
إنه مسجل كبول ريجريت المقصورة رقم 39 وليس لديه الأمتعة

Gracias, Sr. Regret... me ha salvado de un triste destino.
شكرا لك، سيد ريجريت أنقذتني من مصير كئيب

Sr. Regret, a Ud. Le gustan las mujeres independientes... y yo admiro a los hombres que no pueden ser comprados.
سيد ريجريت انت تحب المرأة المستقلة وأنا معجب بالرجال الذين لا يمكن شراؤهم

Aprecio el honor, pero creo que le debemos dar el nombre Regret.
كتر سكوفيلد أنا أقدر هذا الشرف، لكن أعتقد أننا يجب نسميه ريجريت بعد مونسير هنا

Ud. Es viajero, Sr. Regret, ¿qué piensa sobre eso?
أنت رجل مسافر, سيد ريجريت ما رأيك في ذلك؟

El Estado de Luisiana Extraditará A Paul Regret Por Asesinato A Todo Oficial de Alabama El Estado de Luisiana Extraditará A Paul Regret Por Asesinato
إلى جميع مكاتب القانون في كارولينا إلى جميع مكاتب القانون في الاباما إلى جميع جوالي تكساس مطلوب القاتل بول ريجريت في ولاية لويزيانا

Cuando quiero uno, llamo al mozo y cuando acabo de montar... el mozo se lo lleva y dice: "Sí, Sr. Regret".
عندما أريد واحد أنادي السائس عندما انتهي، أنادي السائس ليأخذه "ويقول السائس "نعم، سيدي، سيد ريجريت

- Juez, éste es "Monsieur" Regret.
مساء الخير، جيك - قاضي - هذا مونسير بول ريجريت - كيف حالك؟

Perdone que me ría, pero me alegro de no tener su edad o la de Regret.
أوه، أنا آسف. أنا فقط... سعيد أنني لست في سنك أو ريجريت

"Monsieur" Paul Regret.
مونسير بول ريجريت

Regret Schofield suena bonito.
ريجريت سكوفيلد.

Hijo, llévale a Regret a su madre.
ابني، خذ ريجريت لأمك

éste es "Monsieur" Paul Regret.
أوه، هذا مونسير بول ريجريت

Regret.
ريجريت

Hola, Regret Rien.
مرحبا، مطعم (ريجريت ريان)

- Regret.
- ريجريت