"ريجيم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dieta

¡Mira, si te molesta, lo puedes teñir, y debes hacer dieta!
إذا كان يضايقك يمكنك صبغه وأن تعمل ريجيم

pero me he puesto a dieta.
لا هذا ولا ذاك ولكن قريبا سوف اعمل ريجيم

Eso no se debe decir cuando alguien está a dieta.
لا تتحدثين عن اكل عندما يكون شخص يعمل ريجيم

¿Tienes una nueva dieta? ¿Nuevo entrenamiento... régimen? Porque te ves en muy buena forma.
هل تقوم بعمل ريجيم أو عمل خارجي جديد ، لأنك تبدو في أتم صحه

Necesitas una cama de verdad, una dieta de verdad, aceite de linaza, quizás un poco de Pilates.
تحتاج سريراَ حقيقياَ حمية ريجيم حقيقية بعض زيوت الكتان وربما تمارين الإطالة

Ellos lo llaman dieta de coma-- perder peso mientras duermes.
...يطلقون عليه ريجيم الغيبوبه فقدان الوزن أثناء النوم

dieta del coma. Podría hacer una fortuna.
ريجيم الغيبوبة يمكنني جني ثروة

Estoy audicionando para esta dieta margarita anuncio mañana
سأقوم بإختبار ريجيم المارجريتا غدا

No puedo. Estoy a dieta.
لا أقدر فأنا أعمل ريجيم

Oh, estuve haciendo esta dieta horrible toda la semana solo para meterme en el traje.
لقد قمت بعمل ريجيم كامل من كل " الصلبيات " طوال هذا الاسبوع حتى استطيع العودة انيقة مرة اخرى - ألم تأكلي اي شيء صلب هذا الاسبوع ؟

Sí. dieta. Aire fresco.
أجل ريجيم وهواء نقي

-Estoy a dieta.
-اناانا عامل ريجيم.

Es dieta macrobiótica, popular entre futuras estrellas y pacientes de cáncer.
إنه ريجيم نباتي منتشر بين ممثلي (هوليوود) و... مرضى السرطان

dieta del estado vegetativo.
ريجيم السبات