| Sr. Reginald Rumney, Director, Business Map Foundation, Johannesburgo (Sudáfrica) | UN | السيد ريجينالد رومني، مدير مؤسسة بزنس ماب، جوهانسبورغ، جنوب أفريقيا |
| Esta vez no quiero oír Ruben ni Reginald... | Open Subtitles | هذه المره لا أريد سماع أسم روبن, أو ريجينالد |
| Por ahora, hablemos de su alter ego... el famoso detective Reginald Doyle. | Open Subtitles | الآن. دعنا دعنا نتحدث عن ذاتك المتغيرة المخبر الشهير ريجينالد دويل |
| El Profesor cree que es un detective llamado Reginald Doyle. | Open Subtitles | إن البروفيسور يظن أنه مخبر ما إسمه ريجينالد دويل |
| Ojalá que realmente fuera Reginald Doyle. | Open Subtitles | يا إلهي. أتمنى لو أنه كان فعلاً ريجينالد دويل |
| Sólo tenemos que convencer a Reginald Doyle. | Open Subtitles | كل ما علينا أن نفعله هو أن نقنع ريجينالد دويل |
| ¿Si un muchachito resuelve el crimen antes que el gran Reginald Doyle? | Open Subtitles | لو أن ذلك الولد الفسل إستطاع أن يحل تلك الجريمة قبل ريجينالد دويل الفحيت؟ |
| No nos asustemos y pensemos, Reginald. | Open Subtitles | دعنا لا نتوتر و مفكر, ريجينالد. دعنا نفكر. |
| Reginald Dukie Neil, Kevin Whackjob Sirraci, Nicholas Savage Anthony Waxman..." | Open Subtitles | ريجينالد دكي نيل، كيفن واكوب سراشي, نيكولاس سافادج وأنتوني واكسمان |
| Tommy Reginald Brockless,nacido en 1894 el 7 de Febrero en Blackley,Manchester. | Open Subtitles | تومي ريجينالد بروكليس مولود في 7 فبراير عام 1894 في بلاكلي بمانشستر |
| Sí... golpean la puerta, Reginald la abre él está en calzoncillos y comiendo cereales de un tazón, raro, ¿no? | Open Subtitles | هناك طرقاً على الباب فيفتح "ريجينالد" مرتدياً سروالاً داخلياً و يأكل المقرمشات باللبن أليس هذا غريباً؟ |
| El Sr. Hocine Medili estaba llevando a cabo una misión de evaluación multidisciplinaria, supervisada por el Asesor Especial del Secretario General, Sr. John Reginald Dumas, quien presentaría próximamente un informe al Consejo. | UN | واضطلع السيد حسين ميديلي بمهمة تقييم متعددة الاختصاصات تحت إشراف المستشار الخاص للأمين العام السيد جون ريجينالد دوماس الذي سيقدم قريبا تقريرا عنها إلى المجلس. |
| 1984-1985 Beca Reginald Blyth, departamento de geofísica, Universidad de Toronto, Toronto, Ontario (Canadá). | UN | 1984-1985 منحة ريجينالد بليث من قسم الجيوفيزياء بجامعة تورنتو، كندا. |
| Reginald Dyer dos veces condenado por fraude monetario. | Open Subtitles | .. "ريجينالد داير" تم الحكم عليه مرتين بتهمة تزوير العملات |
| Nos dirigimos al barrio de Chinatown para entrevistarnos con un tal señor Fo conocido socio de Reginald Dyer. | Open Subtitles | لمقابلة السيد "هو" , معروف "على أنه شريك "ريجينالد داير |
| "Traigan a Reginald Doyle detrás del herrero, de noche. " | Open Subtitles | "أحضر ريجينالد دويل إلى خلف دكان الحداد "مباشرة بعد حلول الظلام |
| Sabías que Reginald Veljohnson no fue realmente... | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون بأن "ريجينالد فيلجونسن"لميكنفيالحقيقة... |
| Huyó con un ex-socio mío, un tal Reginald T. Barnes. | Open Subtitles | لكنها فرت مع أحد شركائي العمل هو " ريجينالد تي بارنز" |
| - Si realmente necesitan un nombre es Barnes, Reginald T., y disculpen el desastre, no quise-- | Open Subtitles | من أنت؟ لو أنك تريد إسماً فهو "بارنز ، ريجينالد تي" و آسف على الفوضى فلم أقصد أن أسببها |
| Un día, cuando Reginald era pequeño, le dijo a su abuelo: | Open Subtitles | ذات يوم ، حينما كان "ريجينالد" صغيراً ، قال لجدك |
| 1. Sr. Réginald MOREELS, Secretario de Estado de Cooperación para el Desarrollo de Bélgica | UN | ١- السيد ريجينالد موريلز، سكرتير الدولة للتعاون اﻹنمائي في بلجيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 