| y el Reverendo Reddick, que tenía lo que, 50 años después, llamamos Alzheimer, empezó a deambular por las calles. | TED | والقس ريديك الذي أصيب قبل 50 سنة بما نعرفه اليوم بمرض الزهايمر، وبدأ يتجول في الشوارع. |
| Nos llamó la atención que hostigaras a tu ex compañero, Carl Reddick. | Open Subtitles | أتى إلى أتباهنا أنك تعتدى على شريكك السابق كارل ريديك |
| Si fuera tú, movería mi culo de este lugar y buscaría a Reddick. | Open Subtitles | إذا كنت مكانك لرفعت مؤخرتى السمينه وخرجت من الغرفه وأحضر ريديك |
| El bufete Riddick, Boseman y Kolstad se siente agraviado. | Open Subtitles | شركة ريديك بوسمان للمحاماه يشعرون بالقلق |
| Haya ido adonde haya ido Riddick... tú ubícalo y elimínalo. | Open Subtitles | ،" أينما ذهب " ريديك عليك أن تجده وتطهره |
| Si quieres ir al hospital y cuidar a Angie con Reddick, adelante. | Open Subtitles | هل تريد العوده للمستشفى وتجالس أنجى مع ريديك فلتذهب |
| Reddick o mencionó ni una sola vez que conociese a una de las víctimas. | Open Subtitles | ريديك لم يذكر ولو مره أنه عرف واحده من الضحايا |
| Sé que parecerá una locura teniente pero muchas cosas apuntan a Reddick. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذا سيبدو جنوناً يا لوو ولكن هناك أشياء كثيره تشير لـ ريديك |
| Reddick conocía a la primera víctima. Vivía en la casa contigua. | Open Subtitles | ريديك يعرف الضحيه الأولى لقد عاش فى المنزل المجاور لها |
| Agrediste al Detective Reddick en su propia casa frente a su familia. | Open Subtitles | أنت أعتديت على المحقق ريديك فى منزله أمام عائلته هل هذا صحيح؟ |
| Sí, bueno, el Detective Reddick no es quien está bajo investigación. | Open Subtitles | نعم, حسناً, المحقق ريديك ليس من تحت التحقيق هنا |
| Puede ser el auto de cualquiera. No significa que sea Reddick. | Open Subtitles | قد تكون سياره أى أحد هذا لا يعنى أنه ريديك |
| Puse una bomba en el auto de Reddick esta mañana. | Open Subtitles | لقد قمت بزرع قنبله بسياره ريديك هذا الصباح |
| Reddick lo encontró. Está con él ahora. | Open Subtitles | ريديك قام بإيجاده أنه برفقته الآن |
| -Arrestó a Steve Riddick. | Open Subtitles | " لقد قبضت على " ستيف ريديك أجل بتهمة الجريمة |
| Riddick estaba en la tienda y sé que los ocultó en algún sitio. | Open Subtitles | وأنا واثق أنه أخفى الأدوات في مكان ما والبرتقال من الضحية وحذاء " ريديك " ؟ |
| Parece que experimentaban. Manny, ¿tú, Riddick y Leon ensayaban aquí? | Open Subtitles | ماني " هل أنت و " ريديك وليون " كنتم " تجرون تدريبات المهمة هنا ؟ |
| Docenas de llamadas entre usted y Steve Riddick. | Open Subtitles | وجدنا بعض المكالمات بينك " وبين " ستيف ريديك |
| No hubo llamadas entre Leslie y Riddick en todo el día. | Open Subtitles | لا إتصالات بين " ليزلي و ستيف ريديك " طوال اليوم |
| Riddick tendrá tiempo de ocultarlo. | Open Subtitles | 3ساعات تعطي " ريديك " ما يكفي من وقت لإخفائهم |
| ¿Qué demonios ha pasado aquí, Radek? | Open Subtitles | -بحق السماء ماذا حدث, (ريديك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 