| El Sr. Reddington y la agente Keen no pueden estar en todos estos sitios, pero deben estar en uno de ellos. | Open Subtitles | السيد ريدينجتون والعميلة كين لا يُمكنهم التواجد فى كل تلك الأماكن لكن لابُد أنهم فى أحد تلك الأماكن |
| Reddington tenía un plan, ahora no lo tiene. Es una victoria. | Open Subtitles | ريدينجتون كانت لديه خطة ، الآن هو لا يمتلكها هذا فوز لنا |
| El director le dio a sus perros de ataque la verdadera dirección así podían conseguir a Halmi y matar a Reddington y Keen. | Open Subtitles | المُدير أعطى كلابه للهجوم العنوان الحقيقي " حتى يستطيعوا إيجاد " هالمي " وقتل " ريدينجتون " و " كين |
| A menos que me digas dónde puedo encontrar a Reddington... él sufrirá. | Open Subtitles | " إلا إذا أخبرتني أين يُمكنني إيجاد " ريدينجتون سيُعاني |
| Me llamó y dijo que Reddington había desaparecido y me pidió que localizara su móvil. | Open Subtitles | لقد إتصلت بي وقالت أن " ريدينجتون " مفقود وطلبت مني تعقب رقمه |
| No podía, después de que el Sr. Reddington ayudara a su hermano. | Open Subtitles | بعد أن قام السيد " ريدينجتون " بمساعدتها بشأن أخيها |
| se llama Raymond Reddington, y es el número uno de la lista de los más buscados por el FBI. | Open Subtitles | " يُدعى " ريموند ريدينجتون وهو المطلوب رقم 1 على قائمة أكثر المطلوبين لدى المكتب الفيدرالي |
| Hemos escenificado la redada de la DEA para que Reddington pudiera avisar a los Eriksson. | Open Subtitles | لقد اتفقنا على غارة من ادارة مكافحة المخدرات حتى يستطيع أن يخبر ريدينجتون عائلت اريكسون |
| - contacto personal con Raymond Reddington? | Open Subtitles | . بإتصال شخصي مع " ريموند ريدينجتون " ؟ - . لا - |
| Reddington es un criminal, y nos vamos a llevar el mérito por haberle atrapado. | Open Subtitles | . ريدينجتون " مجرم" . و نحن سنستغل الفرصة لإمساكه |
| Las fuentes indican que es el antiguo guardaespaldas de Reddington, se hace llamar "Dembe". | Open Subtitles | وتشير المصادر إلى انه ,حارس "ريدينجتون" السابق يطلق عليه أسم "ديمبي"ـ |
| Creemos que se encarga del dinero de Reddington. | Open Subtitles | .لجنة الاوراق المالية والبورصات تقول أن لا يمكن المساس بها .نعتقد أنها تهتم بأموال "ريدينجتون"ـ |
| Fue Reddington. Él contrató al freelance. | Open Subtitles | . لقد كان "ريدينجتون" هو من أستأجر المسؤول |
| Incluyendo esa pequeña cantidad que Reddington te está dando ahora. | Open Subtitles | . عبر ذالك الإنبوب الصغير . الذي يُعطيه لك " ريدينجتون " الأن |
| Sr. Reddington, tenemos un compromiso para cenar. | Open Subtitles | " سيد " ريدينجتون لدينا عشاء إرتباط لاحقاً |
| El equipo Reddington... ¿Quién más estaba allí? | Open Subtitles | من ايضاً كان موجود معكم بفرقة العمل " ريدينجتون " ؟ |
| Cuatro meses atrás, tuve que pasar desapercibido ya que Reddington envió a un psicópata con un cuchillo a mi casa. | Open Subtitles | منذ أربعة أشهر, توجب علي الإختباء, لأن ريدينجتون " أرسل مُختلاً عقلياً بسكين لبيتي |
| Sabes, una vez me senté justo al lado de Reddington. | Open Subtitles | أتعلمين, لقد جلست مباشرتاً بجانب " ريدينجتون ". |
| Una cámara de vigilancia y tres tweets indican todos que el Sr. Reddington y la agente Keen se mueven hacia el norte/noroeste en Foxhall Road pasado Reservoir. | Open Subtitles | كاميرات الدوائر التليفزيونية وثلاثة تغريدات تؤكد أن السيد ريدينجتون والعميلة كين مُتجهين إلى الشمال الغربي على طريق فوكسهال |
| Eso es lo que Reddington quiere que creamos. | Open Subtitles | هذا ما يُريدنا ريدينجتون أن نفكر به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 