"ريدينغتون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Reddington
• Red

Y no hay nada que pueda hacer Reddington para protegernos de eso.
وليس هناك شيء ريدينغتون يمكن القيام به لحمايتنا من ذلك.

¿Quieres decírselo a Reddington, o lo hago yo?
هل تريدين اخبار ريدينغتون أم علي فعل ذلك بنفسي؟

Berlín ha estado persiguiendo a Reddington y a nosotros ¿y ahora Reddington lo quiere ayudar a vengarse?
وكان برلين يريد صيد ريدينغتون، وصيدنا والآن يريد ريدينغتون مساعدة برلين في الحصول على الانتقام؟

Reddington no nos dará a Berlín hasta que le demos a Morozov.
ريدينغتون لن يعطي لنا برلين حتى نعطي له موروزوف

¿Reddington se molestó en decirte por qué Berlín está interesado de repente en asesinar a Alan Fitch?
ألم يكلف ريدينغتون نفسه عناء قول لكم لماذا برلين مهتم بقتل فيتش

¿Quieres decirle a Reddington, o se lo digo yo?
هل تريدين اخبار ريدينغتون أم علي فعل ذلك بنفسي؟

Hay alegatos de que el FBI le permitió a Raymond Reddington continuar cometiendo crímenes mientras actuaba como informante criminal.
هناك ادعاءات أن مكتب التحقيقات الفدرالي سمح ريموند ريدينغتون لمواصلة ارتكاب الجرائم

Reddington dijo que es una fachada que usa Prescott para ocultar a sus clientes y lavar sus fondos.
ريدينغتون وقال انها شركة الجبهة بريسكوت يستخدم لإخفاء موكليه و غسل أمواله.

Oímos un testimonio de que su unidad especial le ha permitido a Reddington cometer delitos violentos y no ha hecho nada para detenerlo.
لقد سمعنا شهادة أن قوة العمل الخاصة بك يسمح ريدينغتون لارتكاب جرائم عنيفة ولم تفعل شيئا لوقفه.

Estas son personas que Reddington asesinó mientras trabajaba con ustedes, ¿cierto?
هذه هي كل الناس ريدينغتون قتل أثناء العمل معك، صحيح؟

Estoy orgulloso del trabajo que hicimos con el Sr. Reddington.
أنا فخور بالعمل الذي نقوم به مع السيد ريدينغتون.

Reddington tiene una pista, un enfoque que cree que podría sacarte de aquí.
ريدينغتون لديها الرصاص، زاوية يعتقد أنه قد تحصل على الخروج من هنا.

En esa época, Reddington estaba destacado en el extranjero trabajando en contrainteligencia.
في ذلك الوقت، تمركز ريدينغتون في الخارج العمل المضاد.

Seaduke descubrió a Reddington y envió a un equipo de Spetsnaz a secuestrarlo.
جعلت سيدوك ريدينغتون وأرسل فريقا من سبيتسناز لاختطافه.

La sangre de esta camisa de Raymond Reddington ha estado sellada dentro de una caja de evidencia por más de tres décadas.
الدم على هذا القميص من ريموند ريدينغتون تم مختومة في خزانة دليل لأكثر من ثلاثة عقود.

Raymond Reddington es tu padre o no. Víctima femenina, causa de muerte aparente... herida por balazo a media distancia.
لذلك سوف تعرف أخيرا ما إذا كان أو لا ريمون ريدينغتون هو والدك.

¿Estás investigando la relación del FBI con Raymond Reddington? ¿Qué diablos estás pensando? ¿Tienes alguna...?
كنت تحقق علاقة مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى ريموند ريدينغتون هنا؟

Según Reddington, su nombre verdadero es Gina Zanetakos.
بحسب "ريدينغتون" إسمها الحقيقي "جينا زانيتاكوس"

Lo único que me queda en claro es que no trabaja para Reddington.
الأمر الوحيد الواضح لي أنه لا يعمل لصالح "ريدينغتون"

Y Ud. me precisa porque lo precisa a Red para que encuentre a este tipo.
أنت في حاجتي لأنك تريد من "ريدينغتون" أن يجد هذا الشخص