"ريد روك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Red Rock

crecí en el oeste de las montañas de Sierra Nevada, como ven aquí, en el Red Rock Canyon.
لقد نشأت في الغرب في جبال سييرا نيفادا، كما ترون هنا، في أودية ريد روك.

Iba camino a Red Rock y mi caballo pisó un gran agujero en la nieve.
كنت في طريقي إلى ريد روك عندما سقط حصاني في حفرة من الثلج

Me oíste decirle a él que soy el nuevo Sheriff de Red Rock, ¿no?
لقد سمعتني أخبر هذا الرجل أني الشريف الجديد في ريد روك صحيح؟

John Ruth quiere llevarte a Red Rock para ser juzgada por asesinato.
جون روث يريد أخذك إلى ريد روك للمحاكمة بتهمة القتل

Y necesitas entender que acabas de matar al único hombre aquí, decidido a llevarte a Red Rock viva.
و يجب أن تفهمي أنك قتلتِ الرجل الوحيد الذي يهمه إيصالكِ حية إلى ريد روك

Si realmente quieres toda ese dinero por la banda de Domergue, todavía tienes que llevar todos nuestros cuerpos a Red Rock.
إذا كنت تريد كل ذلك المال جائزة عصابة دامرغو لا يزال عليك نقل جثثنا جميعاً إلى ريد روك

Así que eres tú, llevando un grupo de 4 caballos hasta Red Rock, y con todos los caballos, en esa nieve, y todo eso solo, vas a ser una pequeña pulga.
إذاً و أنت تقود سلسلة من أربعة خيول إلى ريد روك و بوجود كل هذه الأحصنة في الثلج و أنت وحدك , سوف تكون صيداً سهلاً

¿Tenéis algo que no sea Faygo, a parte de Red Rock...
ألديكم أي شئ ليس فايغو؟ بالأضافة الى ريد روك مهلاً مهلاً

Tratando de obtener un par de recompensas en Red Rock.
أحاول إيصال أثنين من الجوائز إلى ريد روك

¿Supongo que lleva esos tres cuerpos hacia Red Rock para que le paguen?
و أعرف أنك تأخذ هذ الجثث الثلاث إلى ريد روك ليدفعو لك الجائزة

No importa, están llevando tres cuerpos muertos y a ella a Red Rock para recibir el pago, ¿no?
لا تهتم , أوصل الجثث الثلاثة و هذه إلى ريد روك لتستلم الجائزة , أليس كذلك؟

El hombre de Red Rock que se supone que les pague soy yo, el nuevo Sheriff.
الرجل الذي يجب أن يدفع لك في ريد روك هو أنا الشريف الجديد

Así que si quieren que les pague, sólo necesitan llevarme a Red Rock.
فإذا كنت تريد أن يتم الدفع لك يجب أن توصلني إلى ريد روك

Y espero O.B, que le digas a la gente del pueblo de Red Rock que John
و أتوقع منك أو.ب أن تخبر الأصدقاء في ريد روك

Cuando lleguemos a Red Rock, te compraré a ti y al Mayor Marquis aquí, comida y alcohol.
عندما نصل إلى ريد روك سوف أقدم لك و للرائد ماركويز الطعام و الشراب

Uds. tres se dirigían hacia Red Rock cuando la ventisca los detuvo.
أنتم الثلاثة متوجهون إلى ريد روك , عندما تتوقف العاصفة أليس كذلك؟

Y si... eres hallada culpable, la gente de Red Rock te colgará en la plaza del pueblo.
و إذا اعتبرت مذنبة فإن الناس في ريد روك سيشنقونك في ساحة المقاطعة و كوني رجل المشنقة

Te cuelgo en Red Rock, me muevo al siguiente pueblo, cuelgo a alguien más allá.
أشنقك في ريد روك , أنتقل إلى مكان آخر و أشنق أحد آخر هناك

Cuando salga el sol, me llevaré a esta mujer a Red Rock a colgarla.
عندما تشرق الشمس سأخذها إلى ريد روك لتشنق

Traje sus maletas, en caso de que alguien quiera cambiarse sus ropas antes de llegar a Red Rock.
لقد أدخلت حقائبكم في حال كنتم بحاجتها لتغيير ملابسكم قبل ريد روك