| Había un tipo escuchando el partido de los Red Sox en la radio. | Open Subtitles | وثمة رجلاً يجلس علي الشاطئ يستمع إلي لإذاعة مباراه ريد سوكس |
| Pero recuerda que le gustan los Red Sox porque no lo está. | Open Subtitles | ولكنها تتذكر أن معجبه بـ ريد سوكس لأنه ليس كذلك. |
| Está Ud. muy bien. los Red Sox deben estar en primer lugar. | Open Subtitles | أنت تبدو بخير لابد أن فريق ريد سوكس فى المرتبة الاولى |
| Ésta de aquí tiene miles de cromos antiguos de los Medias Rojas. | Open Subtitles | هذه هنا تحتوي على آلاف كروت فريق ريد سوكس القديمة |
| Aquellos que son de Boston saben que éste fue el momento (poco frecuente) en que los Medias Rojas ganaron la Serie Mundial. | TED | لأؤلئك منكم الذين من بوسطون يعرفون أن تلك اللحظة كانت -- نادرة-- حينما فاز فريق ريد سوكس بمنافسة العالم. |
| Hace dos horas se arrastró hasta arriba borracho como un lanzador de los Red Sox al final de la novena entrada. | Open Subtitles | لقد جر نفسه للطابق العلوى منذ ساعتان سكران كرامى ريد سوكس فى منتصف الليل |
| Me gustan los Red Sox. Soy de Vermont. | Open Subtitles | أنا أحب ريد سوكس انا من ولاية فيرمونت، لذلك |
| Acerté en los Red Sox el miércoles. | Open Subtitles | انا اختار ريد سوكس يوم الأربعاء |
| los Red Sox de Boston vendieron a Babe Ruth y consiguieron 86 años de mala suerte. | Open Subtitles | بوسطن ريد سوكس المتداولة بعيدا بيب روث واشترى فريق 86 عاما سوء الحظ. |
| Genial. ¿Eric charla sobre los Red Sox mientras se enfría la comida? | Open Subtitles | عظيم. "إريك" يثرثر عن فريق "ريد سوكس" بينما الطعام يبرد؟ |
| Hizo algunos tantos contra los Red Sox. | Open Subtitles | لديه فرصة ضدّ فريق "ريد سوكس". |
| Tal vez tenga miedo de que crezcas, y te vayas de casa y juegues con los Red Sox. | Open Subtitles | ربما إنها تخشى إن نضجت، فستغادر المنزل وتنضمّ للعب مع فريق "ريد سوكس" |
| ¿Recuerdas la final del 86 entre los Mets y los Red Sox? | Open Subtitles | هل تذكرين فريق "ريد سوكس" ببطولة العام 1986؟ |
| - Si estás buscando a tu novio, se acaba de perder la mejor remontada de los Red Sox de todos los tiempos, y ni siquiera me gustan los deportes de equipo. | Open Subtitles | -لو تبحثيـن عـن صديقكِ فقد فاتتـكِ عـودة ريد سوكس للمباراة رغـم أنني لا أتابـع الريـاضـة |
| Tenía esta tonta idea de que diría mis votos... en Fenway sobre la base del bateador con un jersey de los Red Sox. | Open Subtitles | كانت لدي فكرة حمقاء أن ألقي القسم في " فينواي " على عتبة الباب " بثياب فريق " ريد سوكس جيرسي ليست حمقاء |
| Hay chicos que crecen queriendo jugar para los Medias Rojas | Open Subtitles | فيليبس. بعض الفتيان يكبرون متمنين أن يلعبوا لفريق ريد سوكس.. |
| Según Sammy nuestro papá jugó para los Medias Rojas. | Open Subtitles | ،بالنسبة لسامي لقد لعبَ والدنا لفريق ريد سوكس |
| Fue una doble exhibición entre los Medias Rojas de Boston y los Yankees. | Open Subtitles | كانتا مبارتان متتاليتان بين فريق بوسطن ريد سوكس واليانكيز |
| Quiero que los Medias Rojas ganen la Serie Mundial. | Open Subtitles | أريد ريد سوكس للفوز في بطولة العالم. |
| Entradas para los Yankees. Contra los Medias Rojas. | Open Subtitles | تذاكر لمبارة "اليانكي" ضد فريق "ريد سوكس" |
| Pawtucket? Los Medias Rojas de Pawtucket juegan en el estadio McCoy. | Open Subtitles | الـ " باوتيكيت ريد سوكس " لعب في ملعب مكوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 