"ريزنيك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Resnick
• Reznik
• Resnik

Disculpe, Resnick me lo dijo, pero olvidé su nombre.
أنا آسف، أخبرني ريزنيك ولكنني نسيت الاسم.

Disculpe, Resnick me lo dijo, pero olvidé su nombre. Porter.
أنا آسف، أخبرني ريزنيك ولكنني نسيت الاسم.

Estoy estudiando física: Landau, Lipschitz, Resnick y Halliday.
أنا أدرس الفيزياء: كتاب "لاندو"، و"ليبسشتيتز"، و"ريزنيك"، و"هاليدي".

Felicidades, Reznik. Usted acaba de hacer mi Mierda.
مبروك يا "ريزنيك" أنت من ضمن لائحتي السوداء!

Judith Resnik y Dennis Curtis, Universidad de Yale, New Haven, Connecticut (Estados Unidos de América)
جوديث ريزنيك ودنيس كورتيس، جامعة ييل، نيو هافن بولاية كونيكتيكت، الولايات المتحدة

Dígale que soy el que mató a Val Resnick.
قل له أنني الرجل الذي قتل فال ريزنيك.

Val Resnick le dio $ 130,000.
فال ريزنيك أعطاك 130 ألف دولار.

Dígale que soy el que mató a Val Resnick.
-ومن تكون أنت؟ قل له أنني الرجل الذي قتل فال ريزنيك.

Val Resnick le dio $ 130,000. Nos los pagó.
فال ريزنيك أعطاك 130 ألف دولار.

Pero no me preocupa Resnick.
فلست قلقاً بخصوص ريزنيك.

Resnick le contó bastante, ¿verdad?
ريزنيك أخبرك الكثير.

Carl Resnick. No tomo drogas.
ريزنيك)، (كارل ريزنيك)، وأنا لا أتعاطى المخدّرات)

Nos la trajo Carl Resnick. La hipnotizaron para creer que era una bolsa de papas.
تمّ جلبها إلينا من قِبل (كارل ريزنيك) الذي قابلته لقد كان منوماً ليظن بأنها كيس بالبطاطس

Si alguien puede hechizar a Carl Resnick, es usted.
إن كان بمقدور أحدهم تنويم (كارل ريزنيك) فهو أنت

Y después de matarla ¿utilizó sus habilidades para inculpar a Carl Resnick?
وبعد قيامكَ بقتلها، قررتَ أن تستخدم مهاراتكَ لتلفيق التهمة بـ (كارل ريزنيك)؟

37. El Sr. Resnick (Israel) dice que, como país que ha conseguido un rápido desarrollo agrícola, Israel está deseoso de contribuir a los esfuerzos internacionales hacia ese objetivo.
37 - السيد ريزنيك (إسرائيل): قال إن إسرائيل، بوصفها بلدا حقق تنمية زراعية سريعة، حريصة على المساهمة في الجهود الدولية بصدد هذا الهدف.

Que Reznik, quiere ir para algunas tarjetas de esta noche?
"ريزنيك"، أتريد الذهاب إلى لعب الورق الليلة؟

¡Oh! Reznik hablando justo, Ni siquiera puedo responder a eso.
"ريزنيك" يتكلم بقذارة، إنني حتى لا أستطيع الإجابة على ذلك!

895. El 21 de febrero de 1994 la policía llegó presuntamente en busca de armas a la casa en la comuna de Klina de un dirigente de la sección de la LDK en la aldea de Resnik.
٥٩٨- أفيد أن الشرطة ذهبت في ١٢ شباط/فبراير ٤٩٩١ لتبحث عن أسلحة في منزل في حي كلينا يقطنه زعيم لشعبة رابطة كوسوفو الديمقراطية في قرية ريزنيك.

5. Base logística de Pleso. La renovación de los locales de Resnik, que entrañará reparaciones de cuatro almacenes importantes y edificios de oficina, obras de avenamiento, instalación de zonas afirmadas, servicios eléctricos y mejoras del acceso, permitirá aliviar los principales problemas de congestión en la base logística de Pleso.
٥ - قاعدة السوقيات في بليسو - سيساعد تجديد اﻷماكن في ريزنيك واصلاح مستودعات رئيسية ومباني المكاتب إضافة الى نظام الصرف والخدمات الكهربائية، في تخفيف الاختناقات الكبيرة التي تواجهها قاعدة بليسو السوقية.