| No es lo que más quiero hacer en este momento... pero quizá sólo así encontremos a Risa. | Open Subtitles | هي ليست بالضبط في قمة قائمتي هنالك أشياء اهم اريد أن أعملها في الوقت الحاضر لكنه قد يكون الطريق الوحيد لكي نجد ريسا |
| He escuchado que anda muy pegado con una compañera de curso,Risa Koizumi. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنه هو و زميلته في الصف .ريسا كويزومي متقاربين جداً |
| No te preocupes , Risa.Estoy segura que lo sabremos antes de que termine el paseo de curso. | Open Subtitles | ريسا.أنا مُتأكدة .سوف يُخبركِ قبلَ موعد رحلة المدرسة |
| Risa, coge otra cánula. Dra. Lorenson, desentúbelo, ahora. | Open Subtitles | ريسا , أحضري جهاز تنفس أخر د, لورنسون أخرجي الانبوب |
| Risa, coge otra cánula. Dra. Lorenson, desentúbelo, ahora. | Open Subtitles | ريسا , أحضري جهاز تنفس أخر د, لورنسون أخرجي الانبوب |
| Risa, la cirugía de la página, por favor. Obtener Elliot en la cola. | Open Subtitles | .ريسا , نادي وحده الجراحه , من فضلك ضع اليوت في الصف |
| Risa, cambio de planes. No tenemos tiempo para esperar. | Open Subtitles | ريسا , تغيير في الخطه ليس لدينا وقت للانتظار |
| Malaya, puso en una línea de alta. Risa, llame al banco de sangre. | Open Subtitles | .مالايا , ضعي خطا رئيسيا ريسا اتصلي ببنك الدم |
| Tenemos que encontrar a Risa y hacer un trato. | Open Subtitles | يجب أن نجد ريسا لنعمل على إتفاق معها |
| Si esa Risa de la que hablas es quien creo que es... pueden salir de aquí ahora mismo... y, si vuelves a verla, dile... que la mataré. | Open Subtitles | إذا كنت تتحدثين عن ريسا تلك أعتقد أنك تتحدث عن ... . انتما الاثنان اخرجا من هنا الآن |
| Ahora va a ser Risa y Nobu "chancho-tour"! | Open Subtitles | إنها ستُصبح الأن ! جولة ريسا و نوبو الكبيرة |
| ¡Entonces usa el regalo como una oportunidad para cambiar a una agresiva Risa! | Open Subtitles | إذن استعملي الهدية كافُرصة لكِ ! لتتغيري نحو الهجوم ريسا |
| - Victor! - Risa, llama a quirofano. | Open Subtitles | فيكتور ريسا, اتصلي بغرفه العمليات |
| Risa, azul de metileno, por favor. | Open Subtitles | .ريسا , أزرق الميثيلين , من فضلك |
| Angels, Trauma 1, Risa al habla. | Open Subtitles | مستشفى انجلز , الغرفه 1, ريسا تتحدث |
| Risa, azul de metileno, por favor. | Open Subtitles | .ريسا , أزرق الميثيلين , من فضلك |
| Angels, Trauma 1, Risa al habla. | Open Subtitles | مستشفى انجلز , الغرفه 1, ريسا تتحدث |
| - Risa, llama a neurocirugía. | Open Subtitles | .اه, ريسا, اتصلي بجراحه الاعصاب |
| Una chica que conozco. Risa. | Open Subtitles | تلك البنت التي اعرفها ريسا |
| Llevaré a Rhisa a un lugar romántico y cuando papá abra la puerta estaré ahí, besando a la hija de su hermano. | Open Subtitles | سآخذ ريسا إلى مكان شاعري، وعندما يفتح أبي الباب، يجدني في الشاحنة أقبّل ابنة أخيه. |
| Brígida no cree que haga falta. | Open Subtitles | لا. ريسا قالت أنه لا فائدة من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 