| Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia (Presidente) | UN | السيد فيكتور مانويل رودريغيس ريسيا |
| Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia (Presidente) | UN | السيد فيكتور مانويل رودريغيس ريسيا |
| Opinión parcialmente disidente del Sr. Víctor Rodríguez Rescia, miembro del Comité | UN | رأي فردي مُخالف جزئياً قدمه السيد بكتور رودريغيس ريسيا |
| Voto particular de los Sres. Fabián Omar Salvioli y Víctor Manuel Rodríguez Rescia | UN | رأي فردي أبداه السيد فابيان عمر سالفيولي والسيد فكتور مانويل رودريغيس ريسيا |
| Es un poco extraño que la princesa Regia no quiera subir al trono. | Open Subtitles | أن الأميرة ريسيا ليس لها رغبة فى الحكم0 اذا أعتلت العرش |
| Voto particular del Sr. Fabián Omar Salvioli y el Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia | UN | رأي فردي للسيد فابيان عمر سالفيولي والسيد فيكتور مانويل رودريغيس - ريسيا |
| Voto particular del Sr. Fabián Omar Salvioli y el Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia | UN | رأي فردي للسيد فابيان عمر سالفيولي والسيد فيكتور مانويل رودريغيس - ريسيا |
| Voto particular del Sr. Fabián Salvioli y el Sr. Víctor Rodríguez Rescia, miembros del Comité | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة السيد فابيان سالفيولي والسيد فيكتور رودريغيس ريسيا |
| Apéndice Voto particular del Sr. Fabián Omar Salvioli y el Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia | UN | رأي فردي أبداه السيد فابيان عمر سالفيولي والسيد بكتور مانويل رودريغيس ريسيا |
| Voto particular del Sr. Fabián Omar Salvioli y el Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia, miembros del Comité | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي والسيد بكتور مانويل رودريغيس ريسيا |
| Rodríguez Rescia | UN | رأي مشترك أعرب عنه السيدان فابيان عمر سالفيولي وبكتور رودريغيس ريسيا |
| Voto particular conjunto (disidente) de los miembros del Comité Sr. Fabián Salvioli y Sr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia | UN | رأي مخالف أبداه عضواً اللجنة فابيان سالفيولي وفكتور رودريغيس ريسيا |
| Voto particular del Sr. Fabián Salvioli y el Sr. Víctor Rodríguez Rescia | UN | رأي مشترك أعرب عنه السيدان فابيان عمر سالفيولي وبكتور رودريغيس ريسيا |
| Voto particular conjunto (disidente) de los miembros del Comité Sr. Fabián Salvioli y Sr. Víctor Rodríguez Rescia | UN | التذييل رأي مخالف أبداه عضواً اللجنة فابيان سالفيولي وفكتور رودريغيس ريسيا |
| Víctor Manuel Rodríguez Rescia (Costa Rica) | UN | فيكتور مانويل رودريغيز ريسيا (كوستاريكا) |
| Sr. Víctor Manuel RODRÍGUEZ Rescia | UN | السيد فيكتور مانويل رودريغيس ريسيا |
| Sr. Víctor Manuel RODRÍGUEZ Rescia | UN | السيد فيكتور مانويل رودريغيس ريسيا |
| Ciudad del Cabo, abril de 2008 (Silvia Casale, Zdenek Hajek y Víctor Rodríguez Rescia). | UN | كيب تاون، نيسان/أبريل 2008 (سيلفيا كاسال وزدينيك هايك وفيكتور رودريغيس ريسيا). الأمريكتان |
| Regia es una mujer hermosa y podrá hacerte muy feliz. | Open Subtitles | سأكون مجبرا على الزواج من شخص ما لا أحبه0 ريسيا جميلة جدا |
| Eres muy orgullosa, princesa Regia, y eso me agrada. | Open Subtitles | فانى أنهاك عن الحديث بهذه النغمة0 أنت مغرورة جدا, أميرة ريسيا,000 |
| -Si Regia piensa dejar ganar a Xandros, es que los dioses le habrán confundido los sentidos. | Open Subtitles | هذا البائس ذاهب ليركب العربة غدا0 اذا ريسيا تفكر أن تترك أكسندروز يفوز00 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 