"ريشاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• plumas

Un cuervo quería ser un pavo real, así que coloreó sus plumas y se fue al jardín de los pavos reales, pero los pavos, se las arrancaron todas.
أراد غراب أن يكون طاؤوساً لهذا لبس ريشاً ملونناً و ذهب إلي مكان الطواويس

Lo ves en el reino animal. Un pavo real tiene sus plumas.
خذوا مملكة الحيوان مثلاً، يمتلك الطاووس ريشاً

¿Sabías que los dinosaurios tenían plumas?
هل كُنت تعلم أن الديناصورات امتلكت ريشاً ؟

Icaró armó unas alas uniendo plumas con cera y escapó pero en su vuelo, pasó tan cerca del sol que la cera se derritió y cayó al mar.
مستخدماً ريشاً وشمعاً ليلصق الأجنحة التي إستخدمها للهروب ولكن، في رحلته إقترب كثيراً من الشمس التي أذابت الشمع، وسقط في البحر

El macho y hembra tienen plumas de color rojo pero los machos son especialmente llamativos, con plumas largas en las colas y sus brillantes anillos azules alrededor de los ojos.
يمتلك كلا الذكر والأنثى ريشاً أحمراً، لكن الذكور صارخون على وجه أكثر، مع ريشاتٍ ذيلية طويلة وحلقاتٍ زرقاء زاهية حول أعينهم

Que voláramos. Nos habría dado plumas.
أن نطير كان سيعطينا ريشاً

Tenía plumas negras en la cabeza.
. كان يرتدي ريشاً سوداء على رأسه

Así, algunos monstruos están cubiertas de plumas.
حسناً, بعض الوحوش يملكون ريشاً

- Puntos, no plumas. - No plumas. Sí.
نقاط, و ليس ريشاً - ليس ريشاً.

Olía plumas quemadas.
لقد كان يشم ريشاً محترقاً

- Y nada de plumas.
أعدك و لا أريد به ريشاً - لن أفعل -

No tienen plumas.
لا يملكون ريشاً

-Sí. -¿No eran plumas?
- إعتقدتُ بأنّه كَانَ ريشاً

plumas negras.
ريشاً أسود

"plumas" Dijo ella.
فأجابت "ريشاً"