ويكيبيديا

    "ريفر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • River
        
    • Río
        
    • Weaver
        
    • Rivers
        
    • Riverview
        
    La parte posterior del edificio domina un jardín comunitario y el East River. UN ويطل المبنى، من الجهة الخلفية، على حديقة عامة على إيست ريفر.
    Actualmente, la División trabaja en su integración con la infraestructura de recuperación en caso de desastre del sistema Charles River. UN وتعمل شعبة إدارة الاستثمارات حاليا على دمجه مع الهيكل الأساسي لنظام تشارلز ريفر لاستعادة القدرة بعد الكوارث.
    No puedo estar con una chica que le gusta Little River Band. Open Subtitles انا لا استطيع ان اكون مع فتاة تحب ريفر باند
    Te diste cuenta que la letra que pase todo el dia pintando... en River Court es un letra de the cure, verdad? Open Subtitles اننى كنت استمع طوال اليوم اسمع القصائد الغنائية هندما كنت ارسم فى ملعب ريفر كورت الى تلك الفرقة ؟
    19. Los efectivos actuales del ECOMOG se calculan en unos 7.500 hombres (oficiales y tropa), desplegados en Monrovia, Kakata y Buchanan y la zona del Río Po. UN ١٩ - يقدر القوام الحالي لقوة فريق الرصد بنحو ٥٠٠ ٧ فرد من جميع الرتب، وينشر في مونروفيا وكاكاتا بيوكانن ومنطقة بو ريفر.
    - Sí, yo te llevo y haré que alguien de Rogue River me traiga. Open Subtitles نعم، سوف اقلك، و اجعل احداً من روغ ريفر يقلني إلى البيت
    Me dijiste que te avergonzabas por lo que hiciste en Fox River. Open Subtitles اخبرتني بالعار الذي تشعرين به لما فعلتيه في فوكس ريفر
    A fin de utilizar en forma óptima la propiedad disponible, la superficie del parque ornamental y el edificio de conferencias se construyeron en voladizo sobre el FDR Drive hasta la orilla del East River. UN ولتحقيق الاستغلال اﻷمثل لﻷرض، تم بسط منطقة الحديقة ومبنى المؤتمرات فوق طريق فرانكلن ديلانو روزفلت حتى حافة إيست ريفر.
    Ha habido gobernadoras adjuntas en los Estados de Lagos, Kaduna y Cross River. UN كما كان هناك نائبات لمحافظي ولايات لاغوس وكادونا، وكروس ريفر.
    El Memorando de Wye River se propone facilitar la aplicación de ciertas disposiciones de los acuerdos entre ambas partes que siguen sin aplicarse. UN فالغرض من مذكرة واي ريفر هو تسهيل تطبيق بعض اﻷحكام الواردة في اتفاقيات موجودة بين الطرفين ولم تطبق بعد.
    El PNUD recibió una contribución de emergencia del Gobierno del Japón para apoyar los proyectos encaminados a facilitar la aplicación del Memorando de Wye River. UN وتلقى البرنامج اﻹنمائي أيضا مساهمة طارئـة مـن حكومـة اليابان لدعم المشاريع الرامية إلى تسهيل تنفيذ مذكرة واي ريفر.
    Expresó considerable preocupación por la interrupción del proceso de paz a raíz de la congelación de la aplicación del Memorando de Wye River. UN وأعربت عن قلقها الشديد إزاء توقف عملية السلام إثر تجميد تنفيذ مذكرة واي ريفر.
    Desde la firma del Memorando de Wye River se han establecido unos 42 asentamientos nuevos en colinas. UN وقد تم إنشاء حوالي ٢٤ مستوطنة جديدة في أعالي التلال منذ توقيع مذكرة واي ريفر.
    Madrid, Oslo, Wye River, hicieron parecer que el proceso de paz se convertiría en realidad. UN فمدريــد، وأوسلو، وواي ريفر تعطي الانطباع بأن عملية السلام ستصبح واقعا.
    El Memorando de Sharm el - Sheikh para la aplicación del Memorando de Wye River ha sido un paso importante en la dirección apropiada. UN وقد كانت مذكرة شــرم الشيخ الرامية إلى تنفيذ مذكرة واي ريفر تحركــا هاما في الاتجاه الصحيح.
    Acogimos con beneplácito la Conferencia de Madrid, los acuerdos de Oslo y el Memorando de Wye River. UN ورحبنا بمؤتمر مدريد، واتفاقات أوسلو، ومذكرة واي ريفر.
    Acogemos con beneplácito la firma del memorando sobre la aplicación del acuerdo de Wye River. UN ونحن نرحب بتوقيع المذكرة المتعلقة بتنفيذ اتفاق واي ريفر.
    Expresó considerable preocupación por la interrupción del proceso de paz a raíz de la congelación de la aplicación del Memorando de Wye River. UN وأعربت عن قلقها الشديد إزاء توقف عملية السلام إثر تجميد تنفيذ مذكرة واي ريفر.
    Fuentes palestinas dijeron que el nuevo asentamiento era el decimonoveno establecido desde la firma del acuerdo del Río Wye. UN وتقول مصادر فلسطينية إن المستوطنة الجديدة هي التاسعة عشرة من المستوطنات التي أنشئت منذ توقيع اتفاق واي ريفر.
    Este fue el primer estudio medioambiental de uno de los ríos más contaminados de Norteamérica, el Río Nuevo, y su impacto sobre los residentes indígenas. UN وتشكل هذه أول دراسة بيئية حول نهر نيو ريفر أكثر الأنهار تلوثا في أمريكا الشمالية، وتأثيره على السكان الأصليين.
    De seguro Weaver no tiene problemas con los grandotes Open Subtitles ريفر بالتأكيد ليس لديه مشكلة مع الإحتمالات
    Two Rivers está a menos de dos horas en coche de aquí y está incluso más cerca del sitio donde abandonaron los cadáveres. Open Subtitles تو ريفر تبعد ساعتان قيادة من هنا و هى اقرب لمكان التخلص من الجثث
    23. El 9 de octubre de 2001, el astronauta Robert Thirsk, de la CSA, lanzó una iniciativa singular de aprendizaje electrónico basada en el espacio, denominada Espacio para las Especies, con un grupo de estudiantes de sexto grado (12 a 13 años) del colegio Alternativa de Riverview, Ottawa. UN 23- وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر 2001، أطلق ملاح وكالة الفضاء الكندية روبرت تيرسك مبادرة فضائية جديدة وفريدة للتعليم بالوسائل الالكترونية، تسمى " الفضاء من أجل الأنواع " ، وذلك مع مجموعة من طلاب الصف السادس بمدرسة ريفر فيو أولتيرناتيف في أوتاوا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد