| Siento molestarte en tu casa... pero en medianoche será la audición del caso Rivers. | Open Subtitles | أنا آسف لأزعاجك في البيت سيصبح منتصف الليل لجلسة قضيه ريفيرس |
| Malcolm Rivers morirá por esas acciones... a menos que pueda convencer a ese hombre... que el asesino se fue. | Open Subtitles | ستموت ريفيرس مالكولم بسبب تلك الأعمال مالم أستطيع إقتناع ذلك الرجل بأنك تحررت من القاتل |
| En el caso Rivers vs. el Estado de Nevada, está es la recomendación a esta corte... que la ejecución del Sr. Rivers se anule. | Open Subtitles | في قضيه ريفيرس نيفادا حسب توصية هذه المحكمة ذلك إعدام السيد ريفيرس يكون نافذ |
| Transfiero al Sr. Rivers al servicio estatal psiquiátrico... bajo el cuidado del Dr. Mallick. | Open Subtitles | احول السيد ريفيرس الى المستشفى النفسي تحت عناية الدّكتور مالك |
| En el caso de Rivers v. Nevada, con el propósito de... | Open Subtitles | فيما يتعلق بقضيه ريفيرس نيفادا |
| - Meta: oír que un ganador del Oscar le diga a Joan Rivers 'Estoy usando Brooke Davis.'" | Open Subtitles | لقد تعبت من بروك دايفس' جون ريفيرس |
| Estoy aquí para escuchar el caso Rivers. | Open Subtitles | أنا هنا لجلسة قضيه ريفيرس |
| Eso porque me he transformado en el ejemplar Mr. Richard Rivers. | Open Subtitles | لهذا أصبحت من النموذجين (السيد (ريتشارد ريفيرس |
| Pero espero mejorar gracias a Mr. Rivers. | Open Subtitles | لكني أتمنى أن أتحسن (على يد السيد (ريفيرس |
| Las dejaré como un espejo, Mr. Rivers. | Open Subtitles | سوف اصقلها لك (وأجعلها كل مرآه سيد (ريفيرس |
| Rivers me pidió que huyamos por la noche para casarnos en una pequeña iglesia cerca de aquí. | Open Subtitles | السيد (ريفيرس) قرر أن نهرب في الليل ونعلن الزواج في كنيسة صغيرة بالقرب من هنا |
| Hoy se casa con Mr Rivers, no lo creo. | Open Subtitles | (اليوم ستتزوجين السيد (ريفيرس لا أعتقد ذلك |
| Hay algo más que pueda hacer por usted antes de marcharse, Mr. Rivers? | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن أقدمه لك سيد (ريفيرس) قبل رحيلك؟ |
| Por favor, acompaña a Mrs. Rivers, Susan. No se encuentra bien. | Open Subtitles | (من هنا , أرجوك السيدة (ريفيرس سوزان ليست على ما يرام أطلاقا |
| Por eso Mr. Rivers la trajo a este lugar tranquilo. | Open Subtitles | (هذا هو سبب السيد (ريفيرس في أحظارها إلى مكان جميل وهادئ |
| Son los amigos de Londres de Mr. Rivers, Ma'am. | Open Subtitles | إن هو السيد (ريفيرس), مع أصدقائه من لندن |
| No es a mí a quien buscan, sino a Mrs. Rivers. | Open Subtitles | لست أنا من تطلبونها (أنها السيدة (ريفيرس |
| Por qué mira a Mrs. Rivers? | Open Subtitles | إلى ماذا تحدقين سيدة (ريفيرس)؟ |
| Rivers vino a Briar por primera vez. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى اليوم الأول لسيد (ريفيرس) في بريار |
| Mr. Rivers, no ha dicho nada. | Open Subtitles | سيد (ريفيرس)، لم تقول شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 