"ريفيير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rivière
• Revere
• Riviére

La organización también tomó parte en un acto conmemorativo del Día Mundial del Niño celebrado en el Centro para la Mujer Indira Gandhi de Rivière du Rempart (Mauricio).
كما شاركت المنظمة في مناسبة للاحتفال بيوم الطفل العالمي في مركز إنديرا غاندي للمرأة في ريفيير دو ريمبارت، بموريشيوس.

En 1996 se produjo una ola de destituciones de jueces de paz en el Departamento del Norte que afectó a cinco comunas de la jurisdicción de los juzgados de Grande Rivière du Nord.
وفي عام ٦٩٩١ شهد إقليم الشمال موجة من عمليات عزل قضاة الصلح في خمس مقاطعات خاضعة للولاية القضائية لنيابة غراند ريفيير دي نور.

149. Jean-Marie Alexandre, detenido en su hogar en Grande Rivière du Nord el 21 de febrero de 1996.
٩٤١- جان ماري ألكسندر الذي ألقي القبض عليه في منزله في غراند ريفيير دي نور بتاريخ ١٢ شباط/فبراير ٦٩٩١.

Ahora, la última vez que vi juntos a Revere y Betsy
الأن ، أخر مرة رأيت فيها ريفيير وبيتسي روس معاً

Ahora bien, Revere se habría asegurado de que algo tan vital estuviera bien protegido.
ريفيير لابد وأنه ضامن من أي شيء ذو أهمية حيوية كان محمي جيداً

Acabo de recibir en forma anónima un conjunto de movimientos contables entre Christine Riviére y su asesoría.
أنا تلقيت للتو، عن طريق البريد مجهول، تفاصيل التعاملات بين كريستين ريفيير ومكتب محاماة.

La inversión de los resultados en el Departamento Meridional y las denuncias de fraude electoral en la región de Petite Rivière del Departamento de Artibonite también fueron motivo de polémica en el Consejo Electoral Provisional.
كما أن نقض النتائج في المقاطعة الجنوبية وادعاءات التلاعب بالأصوات في منطقة لابوتيت ريفيير التابعة لمقاطعة أرتيبونيت أثار الجدال داخل المجلس الانتخابي المؤقت.

Sr. de Rivière (Francia) (habla en francés): Durante casi tres semanas, el Pakistán ha sufrido el peor desastre natural de su historia.
السيد دو ريفيير (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): تعاني باكستان منذ قرابة ثلاثة أسابيع من ويل أسوأ كارثة طبيعية في تاريخها.

Ministro Consejero Nicolas de Rivière
الوزير المستشار نيكولا دو ريفيير

Además, se completaron dos proyectos de efecto rápido de la MINUSTAH que contribuyeron a mejores condiciones de trabajo y de vida en dos cárceles en Les Cayes y Grande Rivière du Nord.
وبالإضافة إلى ذلك، تم الانتهاء من مشروعين للبعثة من المشاريع ذات الأثر السريع ساهما في تحسين ظروف العمل والمعيشة في سجنين في ليه كاي وغراند ريفيير دو نور.

54. En el Départament de l ' Artibonite debería haber dos oficinas locales, una en la capital departamental de Gonaïves, y la otra en St-Marc o en el valle, posiblemente en Petite Rivière de l ' Artibonite.
٥٤ - وينبغي أن يوجد مكتبان محليان في مقاطعة أرتيبونيت أحدهما في عاصمة المقاطعة غوناييف واﻵخر إما في سان مارك أو في الوادي وربما في بتيت ريفيير دي لارتيبونيت.

Sr. De Rivière
السيد دو ريفيير

Sr. Nicolas de Rivière
السيد نيكولا دي ريفيير

Así que, tenemos que averiguar dónde acabaron las cosas de Revere.
إذاً ، علينا أكتشاف أين أنتهي الحال بأشياء ريفيير

Verán que la mayoría de las habitaciones están tal cual las dejó Revere, prácticamente intactas, y en realidad hemos estado recibiendo más visitantes en estos días.
ستجدوا أن أغلب الغرف تماماً كما تركها ريفيير لم يتم لمسها فعلياً

Revere debió encargarle proteger la bandera de Betsy, y cuando intentamos moverla, el Soldado despertó.
مخلوق معروف بالجندي الخالد لابد أن ريفيير قام بتعيينه لحماية علم بيتسي وعندما حاولنا

No que conozcamos ... pero sí sabemos que Paul Revere recuperó el Ojo de la Providencia para Washington, y según Pandora, el Ojo estaba previamente en las Catacumbas.
... ليس على حسب علمنا لكننا نعرف بأن بول ريفيير أسترد عين الحماية الآلهية من أجل واشنطن

Significa que Ud. no mató a Christine Riviére.
لا يمكن أن يكون قتل كريستين ريفيير.

El Juez lo va a procesar por el asesinato de Christine Riviére.
سيتم محاسبتك بقتل كريستين ريفيير.