| Fuiste a Tokio con Muto en las vacaciones ¿verdad? | Open Subtitles | هل ذهبت انت و ريكاكو في رحلة خلال العطلة؟ |
| Oh, Muto es muuy prominente. | Open Subtitles | ريكاكو فعلا مميزة, أ ليس كذلك؟ |
| Siempre me ha interesado. Estaba siempre detrás de la famosa Muto. | Open Subtitles | منذ البداية كانت في ظل ريكاكو المبهرج |
| Muto-san dice que lamenta las cosas tan feas que te dijo. | Open Subtitles | ريكاكو تأسف على الأمور التي أخبرتك بها سابقا |
| Pero Muto-san sí que está preciosa. | Open Subtitles | بالفعل كانت ريكاكو دوما جميلة.. |
| Shimizu me dijo que ella se encontró con Muto. | Open Subtitles | شيميزو أخبرتني بانها رأت ريكاكو |
| Parece que Muto no ha encontrado su lugar en la clase. | Open Subtitles | ريكاكو خارج عن الصف |
| La hermana de su madre es una de las dueñas del famoso Huerto Muto. | Open Subtitles | عائلة ريكاكو مرتبطة بموتوس |
| Hoy fuí a la casa de Muto.. | Open Subtitles | لقد زرت ريكاكو اليوم |
| Pero Muto sólo fue a ver a su padre. | Open Subtitles | ريكاكو فقط ذهبت لرؤية والدها |
| Fue la misma Muto. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك مباشرة من ريكاكو |
| ¿Acaso es que Muto está en Tokio? | Open Subtitles | ريكاكو عادت إلى طوكيو |
| Número 12 Muto Rikako. | Open Subtitles | ريكاكو موتو |
| Pobre Muto. | Open Subtitles | مسكينة ريكاكو. |
| Muto... | Open Subtitles | ريكاكو |
| Así es Muto. | Open Subtitles | تلك ريكاكو.. |
| ¿Ah? ¿También te encontraste con Muto? | Open Subtitles | رأيت ريكاكو.. |
| Sólo sé amable con Muto-san, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | الآن كن لطيفا مع ريكاكو |
| Me pregunto si de verdad Muto-san no va a venir. | Open Subtitles | قد لا تأتي ريكاكو بعد كل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 