اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ريكوبيرو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Ricupero
        
    Vemos en esto el sello de la importante contribución personal del Sr. Ricupero. UN ونرى في هذا أثر اﻹسهام الشخصي الهام الذي قدمه السيد ريكوبيرو.
    Mesa redonda con el Secretario General de la UNCTAD, Rubens Ricupero, y los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales UN فريق مناقشة مع الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية روبنز ريكوبيرو والأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية
    Estoy seguro de que la comunidad internacional acoge con agrado el nombramiento del Sr. Ricupero. UN وإنني لواثق من أن المجتمع الدولي يرحب بتعيين السيد ريكوبيرو.
    Deseamos expresar nuestra esperanza de que el Secretario General de las Naciones Unidas brindará todo su apoyo al Sr. Ricupero para que éste pueda cumplir con su tarea. UN ونود أن نعرب عن أملنا في أن يقدم اﻷمين العام لﻷمم المتحدة دعمه الكامل للسيد ريكوبيرو من أجل تمكينه من الاضطلاع بمهامه.
    El Sr. Ricupero aporta a la UNCTAD una vasta experiencia administrativa y diplomática. UN وسيضفي السيد ريكوبيرو على مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية خبرته اﻹدارية والدبلوماسية الواسعة.
    Secretario General de la UNCTAD Sr. Rubens Ricupero UN اﻷمين العام لﻷونكتاد السيد روبنس ريكوبيرو
    El orador observa que el Sr. Ricupero, Secretario General de la UNCTAD, habló de la necesidad de protección selectiva en sus comentarios. UN ولاحظ أن السيد ريكوبيرو اﻷمين العام لﻷونكتاد قد تحدث في ملاحظاته عن الحاجة إلى تطبيق حماية انتقائية.
    El Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD, formula una declaración de introducción. UN وأدلى السيد روبنز ريكوبيرو أمين عام اﻷونكتاد ببيان استهلالي.
    El Grupo de los 77 y China comparten plenamente la confianza que deposita el Secretario General en la persona del Sr. Ricupero. UN إن مجموعــة اﻟ ٧٧ والصين تشاطر اﻷمين العام تماما إعرابه عن الثقــة في السيد ريكوبيرو.
    Desde que se nombró al Sr. Ricupero Secretario General de la UNCTAD, en 1995, se ha observado una gran transformación en esa organización. UN ومنذ تعيين السيد ريكوبيرو أمينا عاما لﻷونكتاد في عام ١٩٩٥، شهدنا تحولا كبيرا في ذلك الجهاز.
    El Sr. Ricupero se hizo cargo de la UNCTAD hace más de tres años, en momentos difíciles para la Conferencia. UN فقد تولى السيد ريكوبيرو مسؤولية اﻷونكتاد قبل أكثر من ثلاث سنوات في مرحلة صعبة بالنسبة للمؤتمر.
    11.45-13.00 horas Mesa redonda: Presidente: Sr. R. Ricupero UN فريق المناقشة: الرئيس: السيد روبينز ريكوبيرو
    Declaración del Secretario General de la Conferencia, Sr. Rubens Ricupero UN بيان الأمين العام للمؤتمر، السيد روبنز ريكوبيرو
    Declaración del Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD UN بيان السيد روبينز ريكوبيرو الأمين العام للأونكتاد
    El Secretario General de la Conferencia, Sr. Ricupero, creó este grupo, que celebró tres reuniones en 2000. UN قام السيد ريكوبيرو بوصفه الأمين العام للمؤتمر بإنشاء هذا الفريق الذي عقد ثلاثة اجتماعات أثناء عام 2000.
    La delegación del Pakistán celebra la prórroga del nombramiento del Sr. Ricupero. UN ويرحب وفد باكستان بتمديد تعيين السيد ريكوبيرو.
    En el curso de los últimos cuatro años, el Sr. Ricupero ha venido aumentando asiduamente el prestigio y la actuación de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD). UN عبر السنوات الأربع الماضية، عمل السيد ريكوبيرو بكد لتعزيز مكانة وأداء مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.
    El Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD, hizo una reseña de las conclusiones de la Reunión de personalidades. UN وقدم السيد روبنـز ريكوبيرو الأمين العام للأونكتاد موجزا لاستنتاجات اجتماع الشخصيات البارزة.
    El Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD, rindió tributo a la memoria del profesor Celso Furtado, del Brasil. UN وأشاد السيد روبنـز ريكوبيرو الأمين العام للأونكتاد بالبروفيسور سيلسو فورتادو البرازيلي.
    El nom bramiento del Sr. Rubens Ricupero como nuevo Secretario General de la UNCTAD sin duda es un buen augurio para el éxito de esa importante reunión de países miembros. UN ويدل تعيين السيد روبنز ريكوبيرو بوصفه اﻷمين العام الجديد لﻷونكتاد دلالة جيدة على نجاح ذلك التجمع الهام جدا للبلدان اﻷعضاء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد