"ريمنجتن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Remington
• Remington-Herzog

Este es un Remington Wingmaster 870 calibre 12.
هذه بنقية ريمنجتن .. موديل870 .. عيار 12

Tienen su coche, por supuesto, un Magnum calibre 357, un fusil Remington, calibre 12, al menos 50 cartuchos de munición, y claro está, tienen su porra.
عِنْدَهُمْ سيارةُ دوريتُه عِنْدَهُمْ مسدس ماجنوم 357 عِنْدَهُمْ بندقية ريمنجتن عيار 12

No me lo puedo creer, esta noche vamos a una fiesta en la universidad de Remington y estamos practicando conversación con la escoria de la escuela.
أنا لا أستطيع إعتقاد هذا، نحن ذاهبون إلى حزب في جامعة ريمنجتن الليلة ونحن نحسن تحادثيوننا المهارات بزبد المدرسة.

Voy a darle a Veronica su oportunidad, su primera fiesta en Remington.
أعطي فيرونيكا طلقتها، ها أولا حزب ريمنجتن.

Nos estamos manifestando en una protesta para salvar el Módulo Estabilizador Atmosférico de Remington-Herzog.
نحن ننظّم إحتجاج لإنقاذ ريمنجتن / هيرزوج من الوحدة المربكة الجوّية.

No puedo explicarlo, pero he comprendido algo que mis padres y estos gilipollas de Remington han decidido ignorar.
' أنا لا أستطيع توضيحه لكن أنا مسموح لفهم ' ذلك أبوي وهؤلاء متسكعو ريمنجتن إختاروا الإهمال.

Es nada más que un Remington. No es nada, de verdad.
انها مجرد بندقية من نوع ريمنجتن انها لا شيء , حقا

Fue visto por última vez con tu dama de los insectos... en Remington's en la calle 88th.
سشنوك المسكين شوهد أخر مره مع سيدة الحشرات خاصتك أسفل في ريمنجتن في شارع 88

Bueno, es una bala poco común, no es de un Colt o de una Remington.
حسنا , انها رصاصة غير عادية ليست من كولت أو ريمنجتن حسنا , أنت محظوظ

La única cosa que puedo hacer él no me está excluida, y teniendo en cuenta lo que he leído en la carpeta sobre Remington, no se puede permitir.
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخذه أنه لا يمكننه أيقافي, وبالنظر إلى ما قرأته هذا المجلد عن ريمنجتن, لا تستطيع تحمل ذلك

Déjame hacerlo, porque si es la única manera de mantener a Remington en secreto, créeme, pasará.
دعْني أَعْملُ على ذلك، لأن إذا ذلك الطريقُ الوحيدُ لإبْقاء ريمنجتن تحت لَفّ، إعتقدْني، هو سَيَحْدثُ.

Voy a ir a una fiesta universitaria en Remington.
أنا ذاهب إلى حزب جامعة ريمنجتن.

No tenía que hacerlo, Sra Remington.
ماكان يجب ان تتعبى نفسك سيدة ريمنجتن

Bueno, pues cruce la 61 en la W, coja la W hasta Weed Road y luego hasta Remington Road.
حسناً ، خذ التقاطع 61 المؤدى إلى "دبليو" و من "دبليو" إلى طريق "ويد" و بعدها إلى طريق "ريمنجتن"

Posiblemente era un Winchester modelo 70 ó un Remington 700, no lo sé.
لَرُبَّمَا هو كَانَ a Winchester يُشكّلُ 70 أَو a ريمنجتن 700، أنا لا أَعْرفُ.

Si quieren algo especial, la Remington 700, a cerrojo.
إذا كنت تريد حقاً شيء خاص... هذا هو ريمنجتن 700, ذو المزلاج. أفضل بندقية قناص صنعت.

Me compró un rifle Remington cuando yo era un niño.
إشتراني a بندقية ريمنجتن عندما أنا كُنْتُ a طفل.

No encontramos el arma, pero sí encontramos una caja de Remington Golden Sabers, la misma munición usada para matar a Ronald Tobin.
نحن لَمْ نَجدْ السلاحَ، لَكنَّنا وَجدنَا a صندوق ريمنجتن السيوف الذهبية، نفس الذخيرةِ إستعملتْ لقَتْل رونالد توبن.

Y es tambien el orgulloso propietario De una escopeta Remington 870
وهو أيضاً مالكٌ فخور لبندقيّة "ريمنجتن 870"

Irwin "Tiro Rápido" Finkelstein, orgulloso propietario de una Remington Outlaw... fabricada en 1875.
(إيروين "كويك دروا" فنكلستين) مالك فخور لمجرم "ريمنجتن" المحرز في 1875

Voy a robar el Módulo Estabilizador Atmosférico de Remington-Herzog para darle potencia al volcán Vesubio.
سأسرق ريمنجتن / هيرزوج الوحدة المربكة الجوّية لتشغيل بركان فيسوفيوس.