"رينات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Renaat
• Renate

No querían creerme pero Jacky declaró contra Renaat Cliquot.
‫انهم لم يصدقوني ولكن ‫قال لهم جاكي ان رينات كليكوت هو فعل ذلك

Renaat va a seguir los pasos de su padre y será ingeniero.
‫رينات سيتبع خطى والده ويكون مهندسا

- Conoces a Renaat, ¿cierto?
‫أنتِ تعرفين رينات ، أليس كذلك؟

En Ginebra, Renate Bloem, representante de la Federación actúa en el Comité no gubernamental sobre el desarrollo sostenible, el Comité especial de derechos humanos, el Subcomité sobre la situación jurídica y social de la mujer y en ocho de sus grupos de trabajo.
وفي جنيف، تمثل رينات بلوم الاتحاد في اللجنة غير الحكومية للتنمية المستدامة، واللجنة الخاصة المعنية بحقوق اﻹنسان، واللجنة الفرعية المعنية بمركز المرأة وثمان من أفرقتها العاملة.

Renate Platzöder, Stiftung Wissenschaft und Politik, Ebenhausen/Isar (Alemania)
الدكتور رينات بلاتزودير Stiftung Wissenschaft und Politik، ايبنهاوزن/ايسار، ألمانيا

Sra. Renate Kloeppinger-Todd, Global Finance Marketing Group, International Finance Cooperation
السيدة رينات كلوبينجر - تود، Global Finance Marketing Group, International Finance Cooperation

Renaat violó a Helena después de que te fuiste.
‫رينات قام باغتصاب هيلينا بعد مغادرتك

Renaat y yo hemos discutido, así que...
تجادلنا انا و‫رينات

Renaat Cliquot es su prometido.
‫رينات كليكوت هو خطيبها

- De acuerdo, Renaat, ya voy.
- حسنا ، يا رينات ، أنا قادمة

Hola, Renaat.
‫مرحبا ، رينات

- ¡Sí, Renaat!
‫نعم ، رينات ‫

- Renaat...
‫رينات ‫

Renaat.
‫رينات

Propuse, además, que el representante de esos tres grupos que formulara una declaración en esta reunión fuera la presidenta de la Conferencia de las Organizaciones No Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas, Sra. Renate Bloem.
واقترحتُ أيضا أن تكون السيدة رينات بلوم، رئيسة مؤتمر المنظمات غير الحكومية في العلاقة التشاورية مع الأمم المتحدة، ممثلة لهذه الفئات الثلاث للإدلاء ببيان في هذه الجلسة.

¿Puedo considerar que la Asamblea General desea invitar a la Sra. Renate Bloem, presidenta de la Conferencia de las Organizaciones No Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas, a formular una declaración en esta reunión?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في دعوة السيدة رينات بلوم، رئيسة مؤتمر المنظمات غير الحكومية في العلاقة التشاورية مع الأمم المتحدة، إلى الإدلاء ببيان في هذه الجلسة؟

14. La presentación del tema corrió a cargo de la Sra. Renate Christ (Secretaria Adjunta del IPCC), quien expuso las actividades en curso y previstas del IPCC para la difusión de sus informes.
14- قدمت السيدة رينات كريست (وكيلة أمين الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ) عرضاً عن الأنشطة الجارية والمزمع تنفيذها للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لنشر تقارير الفريق.

Después de que, en agosto de 2003, el Sr. G. Love dejase vacante el puesto de Secretario del IPCC se contrató para ese puesto a la Sra. Renate Christ con arreglo a las modalidades acordadas.
لف وظيفة أمين الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في آب/أغسطس 2003، تم تعيين سكرتيرة جديدة، هي الآنسة رينات كريست وذلك وفقاً للآليات المتفق عليها.

La Sra. Renate Christ, Secretaria del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, presentó una actualización de las novedades ocurridas desde el 26º período de sesiones del Consejo de Administración, entre otras, la publicación de dos informes especiales.
34 - وقدمت السيدة رينات كريست، أمينة الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ استكمالاً للتطورات منذ انعقاد الدورة السادسة والعشرين لمجلس الإدارة، والتي تضمَّنت إصدار تقريرين خاصين.

Renate, su madre, me lo dijo durante una visita al médico... donde quedó claro que Annika no era hija mía.
رينات) أمها) أخبرتني أثناء زيارة الطبيب... حيث أصبح الأمر واضح بأن (أنيكا) لا يمكن أن تكون إبنتي

Debemos preguntar a Holst si recuerda a Renate Melander.
(علينا سؤال (هولست (إذا كان يتذكر (رينات ميلاندر