"رينر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rainer
• Reiner
• Renner

Mira, Jordan, sé que no hemos tenido la oportunidad de conocernos pero últimamente he pasado mucho tiempo con Rainer y me preocupo por él.
أعرف يا جوردان أنه لم يكن هناك فرصة لنتعارف و لكني قضيت الكثير من الوقت مع رينر في الفترة الأخيرة

Quédate por aquí una hora para ver si Rainer vuelve y si sigue desaparecido grabaremos lo tuyo con Alexis mañana.
ابقي هنا لساعة حاولي معرفة ان كان رينر سيعود أم لا و سنصور مشاهدك مع أليكسس غدا

Si podemos traer a Rainer quizás sea la manera de calmar a nuestros inversores y poner en marcha de nuevo esta película.
لو لم نستطيع أحضار رينر ربما تكون هذه هي الوسيلة الوحيدة لتهدئة مستشمرينا و نعود لتصوير الفيلم مرة أخرى

Gerhard Henze, Charlotte Hoehn, Wolfgang Runge, Jutta Burghardt, Ingolf Dietrich, Reiner Schulz, Andrea Kienle
جيوهارد هانــزي، شارلوت هوهن، ولفغــانغ رونغي، جـوتا بورغارت، إينغولف ديتريتش، رينر شولز، أندريا كينلي

Alemania: Wolfgang Runge, Charlotte Hoehn, Doris Hertrampf, Jutta Burghardt, Monika Allramseder, Reiner Schulz
ألمانيا: ولفغانغ رونغي، شارلوت هوهن، دوريس هرترامف، جوتا بورغارت، مونيكا ألرامسيدر، رينر شولز

Estoy muy contento de que te conocí, Ethan... señor Renner.
أنا سعيدة للغاية التقيت لك، إيثان ... السيد رينر.

Sr. Rainer Bächi, Director del Institut für Marktölogie (IMO), Sulgen (Suiza)
السيد رينر باشي، مدير معهد علوم السوق، سولغن، سويسرا

Profesor Dr. Rainer Lagoni, Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg
الأستاذ الدكتور رينر لاغوني، معهد قانون البحار والتجارة البحرية، جامعة هامبورغ

Al poeta Rainer Maria Rilke le ofrecieron psicoanálisis.
عُرض على الشاعر رينر ماريا ريلك تحليل نفسي

Rainer pasó la cirugía muy bien, ahora está en recuperación.
رينر , أجرى العملية بنجاح الأن هو في غرفة الإستشفاء

- Podrías haberme engañado. - Creo que Rainer es mi hijo.
كان يمكن أن تخدعني أعتقد أن رينر هذا ابني

Ni siquiera estábamos invitados pero Rainer nos metió, ¿recuerdas?
لم نكن حتى مدعوين ولكن رينر من أدخلنا , أتذكرين ؟

Estamos en directo en los Estudios Gold Brothers, donde Rainer Devon ha perdido literalmente la cabeza.
نحن مباشرة من الاستديو حيث فقد رينر عقله تماما

Todos estabais en el estreno de Jordan anoche o habéis oído sobre eso así que no hace falta que os diga que Rainer no está bien.
كلكم كانوا في عرض جوردان الأول ليلة أمس , أم سمعتم به لذا لا داعي أن أخبركم أن رينر ليس على ما يرام

Llamó esta mañana pidiendo novedades en exclusiva sobre Rainer.
لقد اتصل هذا الصباح ليسأل لمعلومات حصرية عن رينر

Alemania: Klaus–Henning Rosen, Martin Lutz, Charlotte Höhn, Doris Hertrampf, Reiner Schulz, Rolf Lerch, Walter Steinhoff, Christina Beinhoff, Hans Fleisch, Renate Bähr, René Klaff, Annette Walter
أبريها ألمانيا: كلاوس - هينينغ روزن، مارتين لوتــز، شارلوت هوهن، دوريس هرترامف، رينر شولز، رولف ليرخ، ولتر شتاينوف، كريسبينا رينهوف، هانس فلايش، ريناتي بيهر، أنيت ولتر

7. En la presentación del Dr. Reiner Arndt, del Instituto Federal Alemán de Seguridad e Higiene del Trabajo, se abordaron cuestiones de hecho relacionadas con los contaminantes orgánicos persistentes.
7 - وتناول عرض قدمه الدكتور رينر امدت من المعهد الاتحادي الألماني للسلامة والصحة المهنيين القضايا الوقائعية ذات الصلة بالملوثات العضوية الثابتة.

No es fácil. Se necesita el genio de Carl Reiner Y el ritmo y la simpatía que sólo nos...
هومر) ، الأمر ليس بتلك السهولة) .. يتطلب ذكاء (كارل رينر) ، والتوقيت الذي نعرفه

El Servicio de Actividades relativas a las Minas expandió sus actividades de divulgación multimedios y produjo una película sobre la visita del actor estadounidense Jeremy Renner al Afganistán.
22 - وسعت الدائرة نطاق أنشطة الدعوة المتعددة الوسائط التي تضطلع بها، وأصدرت فيلما حول زيارة الممثل الأمريكي جيريمي رينر إلى أفغانستان.

Renner et al., 1986, registraron valores de DL50 aguda por vía oral de 318 a 331 mg/kg de peso corporal en ratones.
وقد أفاد رينر وآخرون (1986) عن قيم للجرعة المميتة-50 الفموية الحادة تبلغ 318- 331 ملليغرام/كغم من وزن الجسم في الفئران.

Inspector Renner, estaría muy bien ir con cualquiera... de esos "monos de escritorio" de 44 de cintura conmigo al gimnasio...
أيّها المُفتش (رينر)، سأكون سعيداً لإصطحاب أيّ واحدٍ من أصحاب الخاصرة ذات الـ 44 بوصة إلى صالة الالعاب الرياضيّة معي.