| Sé de un ejército privado, dirigido por un general llamado Renaude. | Open Subtitles | أعرف بشأن جيش خاص يتم قيادته من قبل جنرال يدعى رينود |
| El ejercito de Renaude debería ser tuyo, Catalina, no de María. | Open Subtitles | قوات رينود يجدر بها أن تكون من أجلكِ يا كاثرين و ليس من أجل ماري |
| Si le niegas el ejercito de Renaude, María te destruirá. | Open Subtitles | لو أنكرت عليها قوات رينود ماري لربما ستحطمك |
| El actor Fernand Reynaud maneja un Jag. | Open Subtitles | الممثل فرناند رينود اصيب بكسر اثناء القيادة |
| 1996: Investigadora becaria en el Instituto Universitario Europeo de Florencia (Italia); supervisor: Profesor Renaud Dehousse | UN | 1996: زميلة باحثة في المعهد الجامعي الأوروبي، فلورنسا إيطاليا، بإشراف الأستاذ رينود ديهوس |
| Esperad un momento. María, Renaude es el hombre que me ayudó. | Open Subtitles | انتضروا لحضه,ماري الرجل الذي أنقذني هو رينود |
| General Renaude, hemos desactivado las bombas de agua, para forzar a los rebelde a usar el agua corriente. | Open Subtitles | جنيرال رينود,قد عطلنا مضخات المياه و أجبرنا المتمردين في الذهاب للجدول |
| No solo tiene de su lado a los hombres de Renaude, sino que gracias al oro y apoyo de Isabel tiene bajo sus órdenes los ejércitos de cientos de lores franceses protestantes. | Open Subtitles | وجيش رينود فحسب ولكن لديه دعم اليزابيث وجيوش مئات النبلاء الفرنسيون البروتستان تحت أمرته |
| Me entregareis a Renaude al amanecer. | Open Subtitles | ستقوم بأرسال رينود لي عند الفجر |
| Un general llamado Renaude... es amigo mío. | Open Subtitles | جنرال يدعى رينود... ... أنه صديقي. |
| El general Renaude puede ayudarnos con un plan. | Open Subtitles | بأستطاعة الجنرال رينود مساعدتنا في خطه |
| Francisco, el general Renaude tiene hombres preparados. | Open Subtitles | فرانسس,رجال الجنرال رينود جاهزون |
| Renaude ha cambiado de bando. Ahora sirve a Condé. | Open Subtitles | رينود قد غير ولائه أنه يخدم كوندي الان |
| ¿El general Renaude está aquí? | Open Subtitles | جينرال رينود هنا؟ |
| Solo conozco a Renaude por su reputación. | Open Subtitles | أعرف رينود من سمعته |
| Ese general que conocí, Renaude. | Open Subtitles | الجنرال الذي ألتقيتُ به,رينود |
| La cuestión es lo que él planea hacer con Renaude. | Open Subtitles | السؤال هو ماخطط فعله مع رينود |
| El primer Conde de Reynaud... expulsó a todos los Hugonotes de esta aldea. | Open Subtitles | الكونت رينود الأول أبعد كل الثورات عن هذه البلدة |
| El Conde de Reynaud ahora era partícipe de una extraña campaña. | Open Subtitles | الكونت رينود أحس أنه دخل فى حرب صليبية غريبة |
| Hasta el Conde Reynaud sintió una extraña... liberación. | Open Subtitles | حتى الكونت رينود شعر بغرابة تحرير |
| Pero aun si María lleva las fuerzas de Renaud a Escocia, yo sigo teniendo el ejército francés aquí. | Open Subtitles | ولكن حتى لو حصلت ماري على قوات رينود الى سكوتلاندا مازال لدي الجيش الفرنسي هنا |
| Sr. Renaud Sorieul, CNUDMI | UN | السيد رينود سوريول، لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 