"رينولدز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Reynolds
• Reynold

Por ejemplo, al acercarse un minibús que venía de la dirección opuesta, Reynolds se tiró a la cuneta como tratando de ocultarse.
وعندما اقتربت منهم حافلة صغيرة من الاتجاه المعاكس، انطلق رينولدز إلى جسر الطريق، كما لو كان يحاول أن يختبئ.

Dr. Reynolds, vuelvo a leerlo para asegurarme de que lo he escrito bien.
حسناً دكتور رينولدز, سأقرأه مجدداً لأتأكد من أني دونته بشكل صحيح

Kate Reynolds. Su asistente dijo que la podías llamar a su casa.
كيت رينولدز أبلغنا مساعدها أنها ستنتظرك في بيتها الساعة الثامنة

Esto es lo que llaman una historia especial de verano y he hablado con Logan Reynolds de la CBS y va a recibir bastante promoción.
هذا ما يطلقون عليه قصّة الصيف المميزة ولقد تحدثت إلى لوجان رينولدز في قناة سي بي إس وسيتحصّل على ترقية كبيرة

- Me mentiste y te subiste a un auto con Garrett Reynolds.
كذبتي عليَ ومن ثم ركبتي بالسيارة مع جاريت رينولدز رأيتكِ

Resulta que la prueba física que la policía tenía contra Garrett Reynolds, bueno...
تبين ان الأدله الماديه التي حصل عليها الشرطه من غاريت رينولدز

Solo pensad en el sociópata Ryan Reynolds.
مجرد التفكير معتلة اجتماعيا ريان رينولدز.

Solicitudes de algunos materiales de Reynolds & Wilson Ltd.
طلبات متعلقة ببعض المواد من شركة رينولدز وويلسن المحدودة.

En un registro practicado por la policía se encontraron en la habitación del Sr. Reynolds cheques firmados por el Sr. Campbell.
وفي تفتيش للشرطة عثر على صكوك موقعة من السيد كامبيل في غرفة السيد رينولدز.

En una declaración jurada Errol Johnson dijo que había visto al Sr. Campbell tendido ensangrentado en el suelo y al Sr. Reynolds junto a él con un cuchillo en la mano.
وأقر إيرول جونسون تحت التحذير بأنه رأى السيد كامبيل راقدا وهو يدمي على اﻷرض وبجانبه السيد رينولدز وفي يده سكين.

El propio Sr. Reynolds declaró sin juramento desde el banquillo que tenía una coartada.
وادعى السيد رينولدز نفسه في بيان بلا قسم من قفص الاتهام أنه لم يكن موجودا.

En 1883, el físico Osborne Reynolds se descubrió que hay un número que puede predecir el comportamiento de un fluido.
في عام 1883، قام الفيزيائي أزبورن رينولدز بإكتشاف رقم واحد بسيط يمكنه التنبؤ بسلوك السائل.

Es el número de Reynolds, y depende de propiedades simples como el tamańo del nadador, su velocidad, la densidad del fluido, cuan pegajoso, o viscoso, es el fluido.
يدعى رقم رينولدز و يعتمد على خصائص بسيطة مثل حجم السبَّاح، و سرعته، وكثافة السائل، و لزوجة السائل.

Por ejemplo, debido a su enorme tamaño, el cachalote habita el mundo del número de Reynolds grande.
فمثلاً، بسبب حجمه الكبير يعيش حوت العنبر في عالم لديه رقم رينولدز كبير

Entretanto, el espermatozoide vive en el mundo del número de Reynolds pequeño,
في حين أن الحيوان المنوي يعيش في عالم له رقم رينولدز منخفض.

Para imaginar cómo sería ser un espermatozoide, tendrías que encogerte hasta su número de Reynolds.
و لتصور ماذا يعني كونك حيوان منوي، تحتاج أن تأقلم نفسك لرقم رينولدز الخاص به.

No te pareces a Debbie Reynolds.
فهي ليست في جمال الممثلة الأمريكية ديبى رينولدز.

Madame Girot en el coche con Mr. Reynolds.
السيدة جيروت في السيارة مع السيد رينولدز

James Henry Reynolds, comandante médico, Hospital del Ejército.
رائد جيمس هنرى رينولدز جراح بالخدمات الطبيه للجيش

Como Debbie Reynolds en Tammy.
مثل ديبي رينولدز كَانَ عِنْدَها في تامي.

Nos conocimos en la fiesta de los Reynold's en Bretwood.
التقيت أنا وأنا في حزب رينولدز في برينتوود.