| Conocida como Reinette. Una de las mujeres más completas. | Open Subtitles | معروفة لدى أصدقائها باسم رينيت واحدة من أعظم النساء بالتاريخ |
| Conocida como Reinette. Una de las mujeres más completas. | Open Subtitles | معروفة لدى أصدقائها باسم رينيت واحدة من أعظم النساء بالتاريخ |
| ¿Sabes para qué escaneaban el cerebro de Reinette? | Open Subtitles | هل تعرفان لم كانوا يفحصون عقل رينيت ؟ |
| ¿Sabes para qué escaneaban el cerebro de Reinette? | Open Subtitles | هل تعرفان لم كانوا يفحصون عقل رينيت ؟ |
| El Consejo Internacional participó en las sesiones y organizó una reunión paralela con la magistrada Renate Winter, del Tribunal Internacional para Sierra Leona, consistente en una mesa redonda sobre documentación médica y jurídica relativa a la tortura basada en el Protocolo de Estambul. | UN | شارك المجلس في هذه الدورة ونظّم نشاطا موازيا استضاف فيه القاضي رينيت وينتر من المحكمة الدولية لسيراليون في مائدة مستديرة لمناقشة موضوع التوثيق الطبي والقانوني للتعذيب وفقا لبروتوكول اسطنبول. |
| ¿Y dónde está? ¿Dónde vives, Reinette? | Open Subtitles | -وأين هي، أين تعيشين يا رينيت ؟ |
| Estoy buscando a Reinette. | Open Subtitles | كنت أبحث عن رينيت فحسب |
| Querida Reinette. | Open Subtitles | رينيت يا عزيزتي |
| ¿Estás ahí, Reinette? | Open Subtitles | أنتِ موجودة ؟ رينيت ؟ |
| ¿Y dónde está? ¿Dónde vives, Reinette? | Open Subtitles | -وأين هي، أين تعيشين يا رينيت ؟ |
| Estoy buscando a Reinette. | Open Subtitles | كنت أبحث عن رينيت فحسب |
| Querida Reinette. | Open Subtitles | رينيت يا عزيزتي |
| ¿Estás ahí, Reinette? | Open Subtitles | أنتِ موجودة ؟ رينيت ؟ |
| ¿Reinette? | Open Subtitles | رينيت ؟ |
| ¿Reinette? | Open Subtitles | رينيت ؟ |
| ¿Reinette? | Open Subtitles | رينيت ؟ |
| ¿Reinette? | Open Subtitles | رينيت ؟ |
| La representante de la Asociación ante la Subdivisión de Prevención del Delito y Justicia Penal de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, Sra. Renate Winter, fue elegida recientemente Presidenta de la alianza de organizaciones no gubernamentales con sede en Viena. | UN | تضطلع بقدر كبير من العمل في هذا الميدان ممثلتنا في فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية التابع لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، السيدة رينيت ونتر، التي انتخبت مؤخرا رئيسة لتحالف المنظمات غير الحكومية التي توجد مقارها في فيينا. |
| El 16 de julio, la Presidenta del Tribunal Especial para Sierra Leona, la magistrada Renate Winter, y el Fiscal, Stephen Rapp, informaron al Consejo en sesión pública sobre la labor del Tribunal Especial. | UN | وفي 16 تموز/يوليه، استمع المجلس، في جلسة مفتوحة، إلى إحاطة من القاضية رينيت وينتر، رئيسة المحكمة الخاصة لسيراليون، ومن ستيفن راب المدعي العام، عن عمل المحكمة الخاصة. |
| El 16 de julio, en una sesión pública, el Consejo fue informado por la Presidenta del Tribunal Especial para Sierra Leona, Magistrada Renate Winter, y por el Fiscal, Sr. Stephen Rapp, sobre la labor del Tribunal Especial. | UN | في 16 تموز/يوليه، استمع المجلس، في جلسة مفتوحة، إلى إحاطة إعلامية من القاضي رينيت وينتر، رئيسة المحكمة الخاصة لسيراليون، وستيفن راب، المدعي العام، بشأن عمل المحكمة الخاصة. |
| Espías, espiritismo pero se ha guardado mucho de nombrar a George Rennit. | Open Subtitles | جلسات لقد كنت حريصا جدا على عدم ذكر جورج رينيت رينيت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 