| Llevaba a Ryota sujeto a mi espalda hasta el apartamento de aquella mujer. | Open Subtitles | حملت ريوتا ملفوفاً الى ظهري ,طوال الطريق الى شقة تلك المرأه |
| ¿Estás diciendo que mi Ryota molestaba a tu hermano? | Open Subtitles | دعيني أفهم هذا بطريقة صحيحة هل تقولين أن ريوتا قتل أخاكي؟ |
| En su viaje del instituto Ryota hacía tanto ruido rechinando sus dientes que le hicieron dormir en otra habitación. | Open Subtitles | خلال رحلة الثانويه ,ريوتا أصدر الكثير من الضوضاء , بضغطه على أسنانه اضطره لينام في غرفة منفصله |
| Estoy Ryouta Mizorogi. Y este es mi lugar. | Open Subtitles | أنا ميروزوجي ريوتا هذه هي غرفتي |
| Bueno, no lo soy. ¡Soy Ryuta! | Open Subtitles | حسنا، لست هو، أنا (ريوتا)! |
| Di, Ryota, ahora que tienes una familia, | Open Subtitles | أخبرني ريوتا,بما أنك تملك عائلةً الآن |
| Los tres niños aquí en este patio. Este es Ryota. | Open Subtitles | هؤلاء مجرد 3 أطفال في ساحة اللعب ,هذا ريوتا |
| Ryota, ¿Quien es el líder del grupo? | Open Subtitles | ريوتا ، من هو قائد عصابتك؟ |
| Ryota necesita ir al colegio, entonces... | Open Subtitles | ريوتا يجب أن يذهب إلى المدرسة أنا آسف |
| Deja que Atsushi se bañe primero con Ryota. | Open Subtitles | دعي أتسوشي يستحم أولاً مع ريوتا |
| Ryota bebe normalmente cerveza en casa. | Open Subtitles | ريوتا يشرب في العادة بيرة في المنزل |
| Japón Ryota Takemura | UN | اليابان ريوتا تاكمورا |
| Este es Junpei. Este Ryota. | Open Subtitles | هذا جونبي و هذا ريوتا |
| Ryota, cómprate una RV... | Open Subtitles | ريوتا ,اشترِ سيارة كبيرة |
| Ryota cree que debe esforzarse ahora de cara al futuro. | Open Subtitles | ريوتا) يعتقد أنه يجب أن يبذل جهدا الآن) من أجل المستقبل |
| Otaku / Home? Otaku / Geek. Hey, vamos Ryouta! | Open Subtitles | مهوس؟ أرجوك ريوتا ,دعني أبقى معك |
| Los dos somos actores en la película de Ryouta. | Open Subtitles | إننا مشتركون في فلم ريوتا |
| Es Ryouta. Gotetsu. | Open Subtitles | إنه ريوتا جوتيتسو |
| Espera un momento. ¿Cómo me has llamado, Ryuta? | Open Subtitles | انتظر قليلا، ماذا قلت عني يا (ريوتا)؟ |
| Yo tampoco. Y mi nombre es Ryuta Kondo. | Open Subtitles | وأنا كذلك، واسمي هو (ريوتا كوندو) |
| Mi nombre es Ryuta Kondo. | Open Subtitles | اسمي هو (ريوتا كوندو)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 