- ¡Averiguaré qué ha sucedido aquí! - se levanta la sesión. | Open Subtitles | سأعرف ما الذى يجرى هنا حسناً, رُفعت الجلسة |
¡Voy a descubrir qué pasa aquí! se levanta la sesión. | Open Subtitles | سأعرف ما الذى يجرى هنا حسناً, رُفعت الجلسة |
se levanta la sesión a las 12.55 horas del sábado 11 de mayo de 2002. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 55/12، من صباح يوم السبت في 11 أيار/مايو 2002. |
se levanta la sesión a las 15.35 horas. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 3.35 بعد الظهر. |
se levanta la sesión a las 12.00 horas. | UN | رُفعت الجلسة الساعة الثانية عشرة ظهراً |
se levanta la sesión a las 13.00 horas. | UN | رُفعت الجلسة الساعة الواحدة بعد الظهر |
Tuvimos dos sesiones esta mañana, porque el Presidente abrió la primera sesión, y dijo " se levanta la sesión " y tuvimos una segunda sesión. | UN | عقدنا جلستين هذا الصباح لأن الرئيس افتتح الجلسة الأولى، وقال " رُفعت الجلسة " ومن ثم عقدنا جلسة ثانية. |
se levanta la sesión a las 16.15 horas. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 4.15 بعد الظهر. |
se levanta la sesión a las 13.05 horas. | UN | رُفعت الجلسة في الساعة 05: 13. |
se levanta la sesión a las 1.35 horas del viernes 1 de julio de 2011. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 35/1، يوم الجمعة 1 تموز/يوليه 2011. |
se levanta la sesión a las 10.45 horas para que se pueda reunir el Comité de Redacción sobre la expulsión de extranjeros. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 45/10 لتمكين لجنة الصياغة المعنية بموضوع طرد الأجانب من الاجتماع. |
se levanta la sesión pública a las 16.30 horas. | UN | رُفعت الجلسة العلنية الساعة ٠٣/٦١ |
se levanta la sesión a las 12.00 horas. | UN | رُفعت الجلسة ظهراً |
se levanta la sesión a las 12.00 horas. | UN | رُفعت الجلسة ظُهرا |
se levanta la sesión a las 11.15 horas. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 15/11 قبل الظهر |
se levanta la sesión a las 13.00 horas. | UN | رُفعت الجلسة في الساعة 00/13 بعد الظهر. |
se levanta la sesión a las 10.55 horas. | UN | رُفعت الجلسة في الساعة 55/10 صباحا. |
se levanta la sesión a las 10.05 horas. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 05/11 صباحا |
se levanta la sesión a las 11.45 horas. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 45/11 صباحاً |
se levanta la sesión a las 10.35 horas. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 35/10 صباحاً |
se suspende la sesión a las 18.00 horas y se reanuda a las 18.10 horas. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 00\18 وعادت للانعقاد الساعة 10\18 |