| Estabas pensando en los Red Sox. | Open Subtitles | أنتَ تفكّر بفريق ''رِد سوكس''. |
| Han dado la salida. Red Lightning se pone en cabeza. | Open Subtitles | و ها قد إنطلقوا رِد لايتننج فى المقدمة |
| - Red Lightning en la séptima. - ¿Ha apostado por él? | Open Subtitles | رِد لايتننج فى السباق السابع - ستراهن عليه , صحيح ؟ |
| LA CAZA AL OCTUBRE Rojo | Open Subtitles | " "إصــطــيــاد الغــواصــة "رِد أكــتــوبــر " |
| Es el Octubre Rojo. Un submarino soviético nuevo. | Open Subtitles | إنها "رِد أكتوبر" أحدث أنواع غواصات الـ"تايفون" |
| Caperucita, equipos de cazadores entrenados han muerto. | Open Subtitles | (رِد)، فريقٌ مِن الصيّادين المدرّبين قد قُتلوا. |
| Han dado la salida. Red Lightning se pone en cabeza. | Open Subtitles | و ها قد إنطلقوا رِد لايتننج فى المقدمة |
| Red Lightning se pone en cabeza. Early Streak va segundo. | Open Subtitles | رِد لايتننج فى المقدمة يليه إيرلى ستريك |
| Es Red Lightning. | Open Subtitles | هناك حصان قد سقط إنه رِد لايتننج |
| Tuvo lugar durante la séptima carrera y se hizo coincidir con el derribo de Red Lightning, cuando el caballo, valorado en 250.000 dólares, encabezaba la carrera. | Open Subtitles | فى حلبة سباق الخيول حدثت السرقة أثناء السباق السابع و قد تزامنت مع قتل الحصان رِد لايتننج بينما كان الحصان ذو الربع مليون دولار يتقدم السباق |
| La otra noche me invitó al Red Lobster para tomar una copa. | Open Subtitles | أوه، هنا مثال واحد. لقد طَلبَ مني الخروج معه إلى"رِد لابستر" الليلة الأخرى لكأس خمر أخيرة. |
| Red John asesinó a tu familia. Siento mucho tu pérdida. | Open Subtitles | لقد قام "رِد جون" بقتل عائلتك أنا آسفة بشدّة على خسارتك |
| Si, el tiene a Red John y nosotros no. | Open Subtitles | أجل , إنه يملك قضية "رِد جون" , و نحن لا |
| Red John no comete errores, no deja pistas. | Open Subtitles | إنّ "رِد جون" لا يقترف الأخطاء إنه لا يترك دلائل |
| Es duro tener a Red John suelto de esa forma. | Open Subtitles | من الصعب سلب قضية "رِد جون" منّا بهذه الطريقة |
| Si él tuviera que sufrir más para atrapar a Red John, lo haría. | Open Subtitles | إن كان عليه المعاناة من الألم لردع (رِد جون)، فسيفعل هذا |
| El cuerpo de Peak reaparece y Red John de algún modo lo sabe. | Open Subtitles | إذاً ظهرت جثّة (بيك) إلى السطح وسمع (رِد جون) بهذا الأمر |
| Hoy el satélite detectó al Octubre Rojo en Polijarny. | Open Subtitles | لقد ألتقط القمر الصناعي الـ"رِد أكتوبر" في مدخل "بوليارني" هذا الصباح |
| El primero en zarpar fue un barco llamado Octubre Rojo nombrado en honor a la revolución de octubre de 1917. | Open Subtitles | أول غواصة أبحرت نحن نعتقد أنها تُدعى "رِد أكتوبر" كإشارة إلى ثورة أكتوبر في عام 1917 |
| El submarino se llama Octubre Rojo. | Open Subtitles | الغواصة التي نسعى خلفها تدعى بـ"رِد أكتوبر" |
| Caperucita, ¿qué clase de monstruo es este? | Open Subtitles | (رِد)، أيّ نوعٍ مِن الوحوش هذا؟ |
| Pensé que tal vez Caperucita no lo heredaría pero cuando tenía 13 años, empezó. | Open Subtitles | ظننتُ أنّ (رِد) لن ترث هذا، لكن بدأ الأمر عندما أصبحت في الثالثة عشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 