"زارادي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Zárate

En este acto dicto la prisión preventiva para Julia Zárate.
(جوليا زارادي) سيتم وضعها في سجن خاص بالزوجات الشابات

Producto de estos abusos, el 1 4 de julio Julia Zárate se enteró... de que estaba embarazada.
وكنتيجة لـهذا الأعتداء في 14 يوليو، أكـتشـفت(جوليا زارادي) بأنها حبـلى

Condénese a Julia Zárate, argentina, soltera, estudiante universitaria, nacida el 8 de noviembre de 1980, hija de Tomás Zárate y de Sofía Angélica Giusti, por ser autora penalmente responsable del delito de homicidio simple,
حكمت الـمحكمة على(جوليا زارادي) أرجنتينية الـجنسية، عزباء وهي طالـبة جامعية من مواليد 8 نوفمبر 1980،

[Golpes continúan] ! Zárate! Abrí la puerta!
أفتحي هذا الباب يا (زارادي) أعـرف أنكِ هنا

Seòora... ? Usted viene a ver a Zárate?
سيدتي، هل أنتِ هنا لرؤية(زارادي)؟

Seòora Zárate, quiero comunicarle... que el menor permanecerá con usted hasta cumplir los 4 aòos.
سيدة(زارادي)، عليكِ أن تعرفِ... أن الـقاصر سيـبقى معكِ حتى يبلغ من العمر أربعة أعوام

-Rojo, Zárate, al pabellón.
-روخو) و(زارادي)، إلى الزنزانة)

[Sonido de contestador] Hola, Casman. Habla Julia Zárate.
مرحبا يا (كاسمان)، أنا(جوليا زارادي)

Ramiro Nievas y Julia Zárate.
راميرو نيفاس) و(جوليا زارادي) )

! Zárate! Zárate, abrí la puerta!
أفتحيه يا (زارادي)، هل جِنـنتِ ؟

[Golpes] ! Zárate, abrí la puerta!
أفتحي هذا الباب يا (زارادي)

-Julia Zárate.
-جوليا زارادي) )

-Tomás Zárate.
-توماس زارادي) )

Zárate, sin visita.
(زارادي) لا يوجد لديكِ زوار

? Así que sos Zárate Julia vos?
إذن أنتِ(جوليا زارادي)؟

Zárate, Julia. Venga.
(زارادي جوليا)، تـعالي

-Julia y Tomás Zárate.
-جوليا توماس زارادي) )

Hasta acá, Zárate.
لا تبعدين أكثر يا (زارادي)

Vamos, Zárate.
هـيّا يا (زارادي)