| Todavía tienes el poder de salvar la vida de tú patética gente. | Open Subtitles | ما زال لديك القدرة على إنقاذ الحياة المثيرة للشفقة لقومك |
| - Tus novios me invitaron. Quieren saber si Todavía tienes un corazón. | Open Subtitles | يريدان أن يعلما هل ما زال لديك قلب أم لا. |
| Al menos Todavía tienes el viejo y buen bote remoto. ¿Dónde está? | Open Subtitles | على الأقل لا زال لديك حامل الريموت أين هو؟ |
| Nos preguntábamos si Aún tienes poderes porque nosotras no. | Open Subtitles | نحن فقط نتسائل.. هل ما زال لديك أية قوى ؟ لأننا لا نملك |
| - ¿Aún tienes la punta de la daga? | Open Subtitles | ساره, ما زال لديك رأس الخنجر المنزوع من الجثة؟ |
| ¿Sigues teniendo tiempo para una consulta? | Open Subtitles | هل ما زال لديك بعض الوقت لتلك الاستشارة؟ |
| No, vete a casa. Tómate tus pastillas. Todavía tienes compañía. | Open Subtitles | كلا اذهب للمنزل وتناول علاجاتك ما زال لديك رفقة |
| ¿Todavía tienes el hueco gigante en la pared de tu sótano? | Open Subtitles | الا زال لديك فتحة كبيرة في جدار مستودعكِ؟ |
| Todavía tienes tiempo para buscar otro acompañante, ¿verdad? | Open Subtitles | لا زال لديك الوقت الكافي لتجدي رفيقا اخر , صحيح؟ |
| Cariño, ¿todavía tienes los resultados... de aquel análisis de sangre que te hiciste en el instituto? | Open Subtitles | أهلاً , يا عزيزتي , هل ما زال لديك نتائج إختبار الدم الذي أخذتِه في المدرسة ؟ |
| Lo sé. No es demasiado tarde. Todavía tienes un futuro. | Open Subtitles | اعلم انه لم يفت الاوان ما زال لديك مستقبل |
| ¿Y tú Todavía tienes problemas con estúpidos, por Internet? | Open Subtitles | وهل ما زال لديك مشاكل مع الملاعين في الانترنت ؟ |
| - ¿Aún tienes esa nariz electrónica? | Open Subtitles | هل ما زال لديك ذلك الجهاز بقيمة 1,000 دولار الذي كنت تستخدمه؟ |
| John, Aún tienes amigos aquí, hombre. | Open Subtitles | ما زال لديك أصدقاء يا رجل. أصدقاء حقيقون |
| A pesar de eso, Aún tienes amigos que estarán a tu lado. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك ، ما زال لديك أصدقاء سيقفون إلى جانبك |
| No, hermano. Nos iremos juntos, pues Aún tienes mucho que responder. | Open Subtitles | كلا يا أخي، سنغادر سوية لأنه ما زال لديك الكثير لتوضيحه |
| Aún tienes mucho que aportarle al mundo, así que terminemos con esto. | Open Subtitles | لا زال لديك الكثير لتقدميه للعالم لننهي هذا |
| Aún tienes mercancía cara en tu depósito, ¿verdad? | Open Subtitles | ما زال لديك بضائع ثمينة متواجدة في مستودعك؟ |
| Pero supongo que Sigues teniendo la llave, ¿verdad? . | Open Subtitles | لكن أُخمن أنه ما زال لديك المفتاح ، أليس كذلك ؟ |
| ¿Sigues teniendo problemas con la bolsa sinovial? | Open Subtitles | أما زال لديك متاعب في الأنسجة البينية؟ |
| Es muy tarde para su jefe, Bauer... pero usted Aún tiene una oportunidad. | Open Subtitles | ما زلت متأخر عن الافتتاحيه يا باور لكن ما زال لديك فرصه |
| Le quedan dos exámenes conmigo, y aún estoy a tiempo de destrozarle. | Open Subtitles | فما زال لديك أمتحانان معي, ومازال بأمكاني تمزيقك أرباً أرباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 