Quizá Ben Zander pueda reunirse con Bill Gates para escribir una ópera sobre la SIDA. | TED | ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز. |
Hola, Quincy. Hola, Maestro Zander. | TED | أهلا .. جوينشي .. أهلا مايسترو زاندر .. أهلا مارك |
Zander, ese puede que sea el craneo sangriento más bonito que haya visto nunca. | Open Subtitles | "واو ، "زاندر هذه قد تكون أجمل . جمجمة رأيتها على الإطلاق |
Xander Feng afirma que no solo facilitó, sino que orquestó el plan. | Open Subtitles | زاندر فانج يدعِ أنك لم تُسهل فقط بل نظمت المخطط. |
Pero sin que Betsy lo sepa, Xander ha estado involucrado sentimentalmente con su hermana Angélica a través de las cartas de amor y reuniones secretas durante la relación. | TED | و لكن من دون علم بيتسي، كان زاندر يتودد لأختها أنجيلكا. برسائل حب و مواعيد سرية خلال فترة علاقتهم. |
{C:$00FFFF}Willow, Xander... pueden detener su estudio. | Open Subtitles | ويلو , زاندر , يمكنكم التوقف عن البحث الآن |
Zander y yo estamos en una separación pre-universitaria. Es una pausa. | Open Subtitles | افضل الا اذهب انا و زاندر علاقتنا متوقف حتى دخول الجامعه |
Fui un idiota al enseñarle a Zander esas fotografías de nosotros. | Open Subtitles | كنت النطر لإظهار زاندر تلك الصور واحد منا. |
Me encanta que Zander odie los clichés de pareja. | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد، وأنا أحب أن زاندر يكره الكليشيهات الزوجين. |
Sí, estoy terminando una sesión con Zander. | Open Subtitles | نعم، أنا مجرد الانتهاء حتى جلسة مع زاندر. |
Uno podría decir que estás mostrando alguna posesividad sobre cierto ex-novio cuyo nombre comienza con Zander. | Open Subtitles | هم، يمكن للمرء أن يقول أنك تعرض بعض التملك حول معين صديقها السابق الذي يبدأ مع زاندر الاسم. |
llevaré mi auto al taller mecánico mañana antes de que Zander venga a trabajar. | Open Subtitles | أوه، أنت تعرف لماذا؟ أنا اتخاذ سيارتي إلى متجر للجسم غدا قبل زاندر يأتي أكثر للعمل. |
Deja de jugar Zander Eres el padre, punto. | Open Subtitles | إنهاء لعب الألعاب، زاندر. أنت الأب، هذه الفترة. |
Sólo estar contigo me recuerda lo gran persona que es Zander. | Open Subtitles | كونها مجرد معك يذكرني ما هو رجل عظيم زاندر. |
Mientras sacaban a Xander, oí a unos profesores de Antropología hablar. | Open Subtitles | سمعت عالم الحفريات يتحدث بينما كانوا يجذبون زاندر للخارج |
Y Xander siempre intenta evitar las reuniones familiares. | Open Subtitles | و زاندر دائما ما يحاول تجنب الاجتماع بعائلته |
No sé. Xander y ella están muy unidos últimamente. | Open Subtitles | لست أدرى، هى و زاندر يبدون متقاربين فى الأونة الأخيرة |
Xander va a enseñarme uno nuevo. "Tiemblan los huesitos". ¿Lo conoces? | Open Subtitles | زاندر سيعلمني واحدة جديدة، أتريدين المشاركة؟ |
Bueno, ya lo sé, pero ahora con la fiesta de Xander... | Open Subtitles | حسنا، أعرف أنني قلت ذلك، إنه فقط.. تعلمين.. بعد حفلة زاندر |
Xander Cage fue asesinado en Bora Bora anoche. | Open Subtitles | زاندر كاج قتل في بورا بورا الليلة الماضية |
Zehnder envió el archivo por un servicio de mensajería, pero el mensajero nunca se presentó. | Open Subtitles | استعمل (زاندر) ساعٍ لإيصال الملف لـ (دينينج) ولكنّ الساعي لم يظهر |