| Según el registro del 911 la llamada entró a las 9:36 P.M., desde la línea fija registrada de Adrian Zayne, y duró 49 segundos. | Open Subtitles | طبقاً لسجل رقم الطواريء، فقد وردت المكالمة في الساعة 9: 36 مساءاً. من خط هاتف أرضي مسجل بإسم (أدريان زاين)، |
| quienquiera que lo esté torturando nunca habla, así que lo único que tenemos es la voz de Zayne. | Open Subtitles | وإستغرقت 49 ثانية. أياً كان الذي يعذبه، فهو لم ينطق بكلمة، لذا، فكل ما لدينا هو صوت (زاين). |
| Nuestra mejor suposición es, que conocía a alguien que conocía a Zayne, sabía lo que estaba haciendo. | Open Subtitles | أفضل تخمين لدينا، أن هناك من كان يعرف (زاين) جيداً، ويعرف ما كان يخطط له. |
| En este contexto, el Sr. Zion señaló que la discriminación contra los pueblos indígenas en los sistemas de administración de justicia era a menudo muy sutil haciendo difícil la identificación de los obstáculos reales. | UN | وفي هذا السياق، قال السيد زايُن إن التمييز ضد الشعوب الأصلية في نظم إقامة العدل غير واضح المعالم في كثير من الأحيان، وهو ما يجعل من الصعب تحديد العقبات الحقيقية. |
| El hombre estaba en el medio de un seminario, Zane. | Open Subtitles | الرجل الذي كان في منتصف الحلقة الدراسية، زاين. |
| Muchachas, lleven el equipaje al porche y vayan a ayudar a Zane a traer leña. ¿Qué se dice? | Open Subtitles | الفتيات احضروا حقائبنا على الشرفة الأمامية ، ثم انتقل لمساعدة زاين سوف نحتاج الي الخشب لنقلة الي الداخل ماذا نقول في الوقت الذي نعمل؟ |
| No lo hago. Creo que el dispositivo de Zane funcionará. | Open Subtitles | لست العب أعتقد أداة زاين ستعمل |
| La tecnología de última generación que Zane está desarrollando para nuestro patrocinador. | Open Subtitles | آخر تقنية الجينات القادمة زاين طوّرها لمن يرعانا |
| Si alguien tiene información respecto a este símbolo o el asesinato del Sr. Zayne ¡Colega! | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يمتلك معلومات تتعلق بهذا الرمز، -أو بمقتل السيد (زاين)... |
| Fuieste a casa de Zayne para dispararle con una ballesta. | Open Subtitles | أنت ذهبت إلى منزل (زاين) لكي تطلق عليه سهماً! |
| Cuando viste a Adrian Zayne muerto, | Open Subtitles | عندما رأيت (أدريان زاين) قتيلاً، |
| Nos damos cuenta de que es una pregunta extraña, pero necesitamos saber dónde estuvieron anoche cuando Adrian Zayne llamó al 911. | Open Subtitles | نحن ندرك أن هذا سؤالاً غريباً، ولكننا بحاجة أن نعلم أن كنتما ليلة الأمس، عندما أجرى (أدريان زاين) إتصاله برقم الطواريء. |
| El sospechoso, Adrian Zayne, ha sido confirmado como el secuestrador. | Open Subtitles | المشتبه به (آدريان زاين) تم التأكد بأنه الخاطف |
| El sospechoso, Adrian Zayne, ha sido confirmado como el secuestrador. | Open Subtitles | وقد تم التأكيد هوية المشتبه به (أدريان زاين)... بصفته المختطِف. |
| ¿Estás diciendo que mataste a Adrian Zayne? | Open Subtitles | أتقول أنك أنت من قتل (أدريان زاين)؟ |
| ¿Zayne estaba en la furgoneta a tu lado? | Open Subtitles | أكان (زاين) في الشاحنة بجوارك؟ |
| - ¿Adrian Zayne? | Open Subtitles | -أدريان زاين)؟ ) |
| Parece que el Sr. Zayne fue torturado antes de que confesara admitiendo su culpa y confirmara la localización de Donna Reynolds. | Open Subtitles | ويبدو أن السيد (زاين) قد تعرص للتعذيب... قبل أن يدلي بإعترافه التفصيلي معترفاً بجرمه، ومدلياً بموقع (دونا رينولدز) التفصيلي. |
| Él cree que mataste a Zayne. | Open Subtitles | يعتقد أنكَّ قتلتَ (زاين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 