"زايوس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Zales

Bueno, la cresta indica que los Goa'uld fueron destruidos por Zales, quien les protege desde entonces.
حسنا، طبقا للتاج الجواؤلد دمر من قبل زايوس الذي حماهم منذ ذلك الوقت

Después de que Zales se llevase a vuestros amigos, me dijo que disparase una flecha al Círculo de agua estancada como aviso a vuestra gente.
بعد ذلك اخذ زايوس أصدقائك، أخبرني ان ارمي سهم خلال دائرة الماء الراكد

Podría presentaros a Zales y decirle que fue un malentendido.
يمكن أن أقدمك إلى زايوس ويمكن أن نخبره انه كان سوء تفاهم

Tonane, ¿te importa si damos una vuelta por aquí mientras Zales se decide?
توناني, اتمانع ان نظرنا حولنا قليلا بينما زايوس يقرر؟

Probablemente, con Zales. O quizá con T'akaya.
من المحتمل زايوس, لربما طاكايا

Yo no sé dónde están vuestros amigos, pero Zales lo sabrá.
أنا لا أعرف أين أصدقائك, لكن زايوس يعرف

Mi tatarabuelo solía invocar a los espíritus de ese modo, pero un día Zales nos dijo, "¡Llamadme por mi nombre!"
جدي العظيم العظيم اعتاد إستدعاء الأرواح بتلك الطريقة، "! لكن في يوم قال زايوس "إستدعيني بأسمي

Zales y T'akaya, y los demás espíritus... os destruirán.
زايوس وطاكايا والأرواح الأخرى سيحطمونك

Zales ya nos buscará.
زايوس سيلحق بنا

Zales te ha otorgado tu petición.
زايوس يمنحك طلبك

He perdido contacto con Zales.
فقدت الإتصال مع زايوس

Encontraré a Zales y a Tonane.
سأجد زايوس وتوناني

Probablemente Zales.
من المحتمل زايوس

Zales...
زايوس

Éste es Zales.
ذلك زايوس

Sé dónde está Zales.
أعرف أين زايوس

Tonane, te presento a Zales.
توناني زايوس

Zales, Tonane.
زايوس توناني

Así que tú eres Zales.
اذن أنت زايوس

¡Zales!
! زايوس!