| Lo visité hace unos años y me mostró el trabajo de sus inicios. Y su trabajo tenía un parecido con el mío. | TED | زرته منذ بضعة سنوات وأراني أعماله الأولى وكانت أعماله الأولى تشابه أعمالي الأولى |
| Y la visité con varias damas, e hice toda clase de preguntas al director. | TED | وقد زرته مع عدة نساء، ووجهت كل أنواع الأسئلة للمدير |
| El último lugar que visité fueron las ruinas mayas de Copán, Honduras. | TED | أخر مكان زرته كان أطلال المايا في كوبان، هندوراس. |
| La Tierra es el único con su especie, homo sapiens, que he visitado. | Open Subtitles | الأرض هي المكان الوحيد من نوعكم الكائنات المتماثلة الذي زرته حتى الآن |
| Ahora, por ejemplo, esta torre de agua ciudad b y el sorteo para él pueden ser un lugar que ha visitado y el niño | Open Subtitles | الآن على سبيل المثال هذه البلدة ب برج الماء وقرعة عليه قد يكون مكاناً زرته وأنت طفل |
| Los registros de la prisión dicen que lo visitaste hace una semana. | Open Subtitles | بينما سجل السجن . يوحي أنّك زرته قبل أسبوع |
| De nuevo, había estado hacía un par de años, pero en esa visita particular. | TED | أذكّركم أنّني قد زرته سابقًا منذ بضعة سنوات، لكن في زيارة خاصة. |
| Tal vez te lo hubiera contado, pero no fuiste a visitarlo los últimos meses que pasó dentro. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يخبرك لو كنت زرته |
| ¿Alguna vez le visitó en el lugar de trabajo? | Open Subtitles | إذا .. هل زرته هنا من قبل في موقع العمل؟ |
| Cuando lo visité el año pasado, justo acababa de perder a su perro. | Open Subtitles | عندما زرته في العام الماضي، وكان قد فقد للتو كلبه. |
| Cuando un día lo visité, fue amor a primera vista. | Open Subtitles | عندما زرته يوم من الأيام، كان حباً من النظرة الأولى. |
| Apenas era un palacio cuando lo visité hace unos años. | Open Subtitles | إنه بالكاد قصر ، عندما زرته قبل عدة سنوات |
| Lo visité en prisión y me dijo que el cargamento fue confiscado, así que lo olvidé. | Open Subtitles | زرته في السجن ، وأخبرني أنّ المخبأ قد تمّ الإستيلاء عليه ، لذا غادرتُ |
| La dimensión que visité era tan avanzada que habían detenido el proceso de envejecimiento y todos eran jóvenes, Morty, y siempre lo serán. | Open Subtitles | البعد الذي زرته كان متقدم لدرّجة انهم وقّفوا عملية الشيخوخة ، والجميع |
| Todos los que he visitado tienen el mismo horario. | Open Subtitles | كل واحد زرته حتى الآن، فأنه نفس الجدول الزمني المحدد. |
| Si hubiera visitado este lugar cuando tenía quince años, lo recordaría. | Open Subtitles | لكنت تذكرت المكان لو زرته من قبل |
| El marae que visitaste era el lugar de reunión de una tribu caída en desgracia. | Open Subtitles | الموراي" الذي زرته" كان مكان اجتماع قبيلة العار |
| Sólo le visitaste cuatro veces. | Open Subtitles | لقد زرته فقط اربع مرات |
| Durante mi visita, observé que tenía heridas y cicatrices. | UN | وعندما زرته لاحظت عليه جروحا دامية ونوبات. |
| El Parque de Diversiones es siempre una mierda... al visitarlo con un caliente pedo de verano. | Open Subtitles | إن زرته في ريح صيفي حار، |
| Este amigo al que visitó, ¿podemos saber su nombre? | Open Subtitles | هذا الصديق الذي زرته ، أيمكننا الحصول على إسمه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 