اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "زرّوقي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Zerrougui
        
    • Mbonu
        
    El Sr. Joinet, la Sra. Motoc, el Sr. Sorabjee y la Sra. Zerrougui se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وقد انضم السيد جوانيه والسيدة موتوك والسيد سورابيي والسيدة زرّوقي فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
    Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Dos Santos Alves y la Sra. Zerrougui. UN وانضم السيد دوس سانتوس ألفيس، والسيدة زرّوقي بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.
    Más adelante la Sra. Daes, el Sr. Guissé, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Weissbrodt y la Sra. Zerrougui se sumaron a los patrocinadores. UN وانضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار السيدة دايس والسيد غيسه والسيد أوغورتسوف والسيد فايسبروت والسيدة زرّوقي.
    Más adelante el Sr. Goonesekere y la Sra. Zerrougui se sumaron a los patrocinadores. UN وانضم بعد ذلك السيد غونسيكيري والسيدة زرّوقي إلى مقدمي مشروع القرار.
    Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. GómezRobledo Verduzco, el Sr. Joinet y la Sra. Zerrougui. UN وانضم إلى مقدمي المشروع لاحقاً السيد غوميس - روبيلدو فيردوسكو، السيد جوانيه، السيدة زرّوقي.
    32. El Sr. Bengoa, la Sra. Hampson, el Sr. Rodríguez Cuadros y la Sra. Zerrougui hicieron declaraciones relativas al proyecto de decisión. UN 32- وأدلى السيد بينغوا والسيدة هامبسون والسيد رودريغيس - كوادروس والسيدة زرّوقي ببيانات بصدد مشروع المقرر.
    Argelia Sra. Leïla Zerrougui UN الجزائر السيدة ليلي زرّوقي
    Argelia Sra. Leïla Zerrougui UN الجزائر السيدة ليلي زرّوقي
    Argelia Sra. Leïla Zerrougui UN الجزائر السيدة ليلي زرّوقي
    142. En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2000/L.43 patrocinado por el Sr. Eide, la Sra. Warzazi, el Sr. Weissbrodt, el Sr. Yokota y la Sra. Zerrougui. UN 142- في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2000/L.43، الذي شارك في تقديمه السيد إيدي، والسيدة ورزازي، والسيد فايسبروت، والسيد يوكوتا، والسيدة زرّوقي.
    221. En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2000/L.32, patrocinado por el Sr. Guissé, el Sr. Joinet, el Sr. Pinheiro, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y la Sra. Zerrougui. UN 221- في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2000/L.32 المقدم من السيد غيسه والسيد جوانيه والسيد بينهيرو والسيد سيك يوين والسيدة ورزازي والسيد ييمر والسيدة زرّوقي.
    Más adelante el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa, el Sr. Guissé, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Rodríguez Cuadros, el Sr. Yokota y la Sra. Zerrougui se sumaron a los patrocinadores. UN وانضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بنغوا والسيد غيسه والسيد أوغورتسوف والسيد رودريغيس - كوادروس والسيد يوكوتا والسيدة زرّوقي.
    La Sra. Daes, el Sr. GómezRobledo Verduzco, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Park, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y la Sra. Zerrougui se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار بعد ذلك السيدة دايس والسيد غوميز روبليدو فيردوسكو والسيد غيسه والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيد جوانيه والسيد كارتاشكين والسيد أوغورتسوف والسيد بارك والسيد سيك ي وين والسيدة ورزازي والسيد ييمر والسيدة زرّوقي.
    54. El Sr. Bengoa, la Sra. Daes, el Sr. Eide, la Sra. Hampson, la Sra. Motoc, el Sr. Pinheiro, el Sr. Preware, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y la Sra. Zerrougui hicieron declaraciones relativas al proyecto de resolución. UN 54- وألقى السيد بنغوا والسيدة دايس والسيد إيدي والسيدة هامبسون والسيدة موتوك والسيد بينهيرو والسيدة ورزازي والسيد ييمر والسيدة زرّوقي ببيانات بصدد مشروع القرار.
    Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Fan, el Sr. Gómez Robledo Verduzco, el Sr. Joinet, la Sra. Motoc, el Sr. Sik Yuen, el Sr. Sorabjee y la Sra. Zerrougui. UN وانضم إليهم فيما بعد كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد فان، والسيد غوميس - روبليدو فيردوسكو، والسيد جوانيه، والسيدة موتوك ، والسيد سيك يوين، والسيد سورابيي، والسيدة زرّوقي.
    Sra. Leila Zerrougui UN السيدة ليلى زرّوقي
    Sra. Leila Zerrougui UN السيدة ليلى زرّوقي
    Presidenta-Relatora: Sra. Leïla Zerrougui UN الرئيس - المقرر: السيدة ليلي زرّوقي
    67. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2000/L.12, patrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. FixZamudio, el Sr. Goonesekere, el Sr. Guissé, el Sr. RodríguezCuadros, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y la Sra. Zerrougui. UN 67- نظرت اللجنة الفرعية، في الجلسة ذاتها، في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.12 المقدم من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد فيكس ساموديو، والسيد غونسكيري، والسيد غيسه، والسيد رودريغيس - كوادروس، والسيدة ورزازي، والسيد ييمر، والسيدة زرّوقي.
    164. Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa, el Sr. Eide, el Sr. Fan Guoxiang, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Ramishvili, el Sr. Rodríguez Cuadros, la Sra. Warzazi, el Sr. Yokota y la Sra. Zerrougui. UN 164- وأدلى ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد بنغوا، والسيد إيدي، والسيد فان غوكسيانغ، والسيد غيسه، والسيدة هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد أوغورتسوف، والسيد رامشفيلي، والسيد رودريغيس - كوادروس، والسيدة ورزازي، والسيد يوكوتا، والسيدة زرّوقي.
    Votos en contra: Sr. Alfonso Martínez, Sr. Fan Guoxiang, Sr. FixZamudio, Sr. Guissé, Sr. Kartashkin, Sra. Mbonu, Sr. Ogurtsov, Sr. OlokaOnyango, Sr. Sik Yuen, Sra. Warzazi, Sr. Yimer, Sra. Zerrougui. UN المعارضون: السيد ألفونسو مارتينيز، السيد فان غوسيانغ، السـيد فيكـس - سـاموديو، السيد غيسه، السيد كارتاشـكين، السـيدة مبونو، السيد أوغورتسوف، السيد أولوكا - أونيانغو، السيد سيك يوين، السيدة ورزازي، السيد ييمر، السيدة زرّوقي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد