| Es lo más y por eso estará en mi boda el sábado. | Open Subtitles | انه الأفضل ولهذا هو موجود فى حفل زفافى السبت القادم |
| Fue en mi boda que vi a Villette por primera vez. | Open Subtitles | كانت ليلة زفافى عندما رأيت فاليت للمرة الاولى |
| Así es como me fue devuelta... el día de mi boda, junto con una nota malvada, pidiendo una maldición sobre mi casa... y diciendo que nunca me perdonaría. | Open Subtitles | هذا هو الشكل الذى اعادها لى فى يوم زفافى مصحوبة بملحوظة حقيرة |
| Casi esperaba que aparecieras en la iglesia para interrumpirlo todo... el día de mi boda. | Open Subtitles | لقد توقعت ان تاتى فجأة الى الكنيسة وتوقف مراسم الزواج فى زفافى |
| Por ser la madrina por ayudarme con la boda, por ser mi hermana mayor. | Open Subtitles | لكونك جارية الشرف ومساعدتى في زفافى لكونك اختى الكبرى |
| No quiero más sangre en mi matrimonio. | Open Subtitles | لا اريد دماءا فى يوم زفافى |
| Sí. Pero vi la ventana por la que me escapé de mi boda. | Open Subtitles | نعم ولكننى وانا فى الحمام شاهدت النافذه التى هربت منها فى زفافى |
| Cuando yo me encerré en mi boda... intenté quitar la ventana de la pared. | Open Subtitles | عندما حبست نفسى فى زفافى كنتأحاولكسرأطارالنافذة. |
| Me encantaría que fueras acomodador en mi boda. | Open Subtitles | سيكون من دواعى سرورى ان تكون اشر فى حفل زفافى. |
| Mi prometida me dejó el día de mi boda porque mando a su padre a la cárcel. | Open Subtitles | انظر ، لقد تركتنى خطيبتى يوم زفافى لأرسل والدها الى السجن |
| ¿Cynthia va a ser la dama de honor obesa de mi boda, no? | Open Subtitles | سانتيا سوف تصبح اشبيلة سمينة فى زفافى اليس كذلك؟ |
| Siempre supe que mi boda sería el día más feliz de mi vida. | Open Subtitles | دائماً علمت بأن حفل زفافى سيكون أسعد أيام حياتى |
| Estas bromeando tome un curso intensivo para mi boda | Open Subtitles | هل تمازحيننى؟ لقد أخذت تدريبات رقص مكثفة من أجل حفل زفافى |
| Sólo considéralo un adelanto del dinero ahorrado para mi boda. | Open Subtitles | أنت فقط تعالجه مثل مُقدم ريدراوال من المال لإنقاذ زفافى |
| Es mi boda también. ¿Qué hay de lo que yo quiero? Bueno, eso es muy divertido. | Open Subtitles | انه حفل زفافى أنا أيضا ماذا عن ماذا أريد ؟ حسنا ,هذا مضحك قليلا ً |
| Son los colores de mi boda. | Open Subtitles | انها الالوان الخاصة بفستان زفافى |
| Toda mi vida me he preguntado quién eras, dónde estabas, y ahora tan solo apareces, en mi casa, el día antes de mi boda. | Open Subtitles | طيلة حياتى كنت أتعجب من أنت وأين كنت والأن تظهر بكل بساطة في منزلي قبل زفافى بيوم |
| Por favor, decidme que compré alcohol para mi boda falsa. | Open Subtitles | رجاءً إخبراني بأنني ابتاعت الخمر لأجل زفافى المزيق |
| Creo que me di cuenta de la realidad el día de mi boda darme cuenta que... | Open Subtitles | أعتقد أننى أصبحت واقعية فى يوم زفافى لأدرك أن |
| Sería realmente genial... el tener a mi padre en la boda. | Open Subtitles | هذا فى الحقيقه, فى الحقيقه جيد ان يحضر ابى حفل زفافى. |
| Siento que mi matrimonio es algo que está a la venta. | Open Subtitles | أشعُر أنهُ ليس زفافى أشعُر و كأنه... |
| Pensé que venías a apoyarme no a burlarte de mi despedida. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنك هنا لدعمى وليس للسخرية من بروفة حفل زفافى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 