| El juez presidente tiene una boda en las Bermudas, y necesita el día extra. | Open Subtitles | رئيس المحكمة مدعو إلى حفل زفاف في برمودا ويريد يومًا إضافيًا هناك |
| Yvonne ha dicho que puede que haya campanas de boda en la propiedad. | Open Subtitles | ايفان قالت أنه ربما يكون هناك حفل زفاف في هذا المكان |
| Estábamos de paso, en el camino a una boda en Greenwich. | Open Subtitles | نحن كانت تمر فقط، على الطريق إلى حفل زفاف في غرينتش. |
| De hecho vamos a tener una boda al aire libre. | Open Subtitles | نحن في الحقيقة سنختار حفل زفاف في الهواء الطلق |
| Habrá una boda en esta casa en octubre. | Open Subtitles | سيكون هناك زفاف في هذا المنزل في شهر اكتوبر |
| Bueno, no se va hasta dentro de 10 días. Podría organizar una boda en ese tiempo. | Open Subtitles | لن يرحل قبل 10 أيام يمكنني تخطيط حفل زفاف في هذا الوقت |
| Nos hemos encontrado en una boda en Londres. Tengo un video de prueba. | Open Subtitles | تقابلنا في زفاف في لندن لدي فيديويثبت ذلك |
| Los invité a una boda en un país extranjero con 3 días de anticipación. | Open Subtitles | دعوتك إلى زفاف في بلد أجنبيّ لمدة ثلاثة أيام |
| Cariño, no es el catering de una boda en el Holiday Inn. | Open Subtitles | عزيزتي ، نحن لا نقدم الغداء في حفل زفاف في حانة |
| Podemos tener una boda en el patio. | Open Subtitles | نحن يمكن أن يكون حفل زفاف في الفناء الخلفي. |
| Como el estrés de intentar planificar toda una boda en solo dos días. | Open Subtitles | لنقٌل مثلاً , توتر تخطيط حفل زفاف في يومين وحسب |
| esas cartas pueden resultar en visitas y algunas veces en una boda en la prisión. | Open Subtitles | هذه الخطابات يمكن أن تتحول لزيارات وأحيانا زفاف في السجن |
| Creo que tu imaginación podría ser mejor utilizada ayudándome a conseguir fotos de una boda en Fancie´s subidas a una pagina web para este fin de semana, así puedo convencer a Melanie LaRue de hacer su boda allí. | Open Subtitles | أفضل بأن تساعدني بأن أحصل على صور حفلات زفاف في فانسي على الموقع الإلكتروني في نهاية هذا الأسبوع كي أُقنع |
| Tengo que ir a una boda en Pakistán. | Open Subtitles | يجب أن اذهب لحفل زفاف في باكستان |
| Hubo una boda en el Enterprise. | Open Subtitles | كان هنالك زفاف في المركبة " إنتربرايس " 00 |
| Victoria y yo, iremos a una boda... en Jamaica... dentro de 6 meses. | Open Subtitles | فيكتوريا" وأنا سنذهب سوياً لحفل زفاف " في جامايكا بعد 6 أشهر من الآن |
| Por eso planeas una boda al aire libre pero con una opción de interior. | Open Subtitles | هُنا يكمن السبب فى أنكَ تُعد لحفل زفاف في الهواء الطلق و لكن مع خيارٍ بأن يُقام فى قاعة |
| Es un regalo de bodas. Realmente exquisito, por cierto. | Open Subtitles | إنها هدية زفاف في الواقع، أخرجي الأفضل لهم |
| Ahora tenemos que sacar a toda esta gente fuera de aquí y prepararnos para la boda de Elka. | Open Subtitles | الآن لدينا للحصول على كل هؤلاء الناس من هنا والاستعداد لحضور حفل زفاف في الكا. |
| Me tenían pinta de haberse casado en el Plaza. | Open Subtitles | لكنتُ سأقدّرهم لإقامة حفل زفاف في (البلازا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 