| Hey, acerca de tu fiesta de soltero Todavía quieres hacer eso del camping? | Open Subtitles | ماذا عن حفلة العزوبية هل لا زلت تريد أن تقوم بالتخييم |
| Oye, Sam, ¿todavía quieres que me mira para los suministros de reptiles? | Open Subtitles | هل ما زلت تريد أن أبحث عن مزودي الزواحف ؟ |
| Luke, ¿por qué Todavía quieres ir al mercado? | Open Subtitles | لوك , لماذا ما زلت تريد الذهاب الى المحل ؟ |
| Ya sabes, si Aún quieres la audición | Open Subtitles | تعرف،إذا ما زلت تريد تلك التجربه. |
| Después de todo un día, ¿aún quieres comprometerte? | Open Subtitles | بعد قضائك ليوم كامل بهذا الشكل ما زلت تريد الإرتباط ؟ |
| ¿Todavía quiere mi lista, señor? | Open Subtitles | أما زلت تريد قائمتي يا سيدي؟ الأشياء الخمسة؟ |
| ¿Sigues queriendo hacerlo? | Open Subtitles | انت لا زلت تريد ان تفعل ذلك , اليس كذلك؟ |
| ¿Todavía quieres ejercer tu derecho a permanecer en silencio? | Open Subtitles | هل ما زلت تريد ممارسة حقك في البقاء صامتاُ ؟ |
| Todavía quieres obtener la cura. Aun si eso significa que podrías perderla. | Open Subtitles | أما زلت تريد جلب الترياق برغم أن ذلك قد يُخسرك إيّاها؟ |
| ¿Todavía quieres hacer esta obra? | Open Subtitles | أما زلت تريد التمثيل بهذه المسرحية؟ أما زلت تريد التمثيل بهذه المسرحية؟ |
| Si Todavía quieres cambiar de celda, lo entiendo. No habrá resentimientos. | Open Subtitles | إن ما زلت تريد الانتقال من الزنزانة أفهم الأمر، لن أكن أي ضغينة |
| ¿Todavía quieres ser policía? | Open Subtitles | انك لا زلت تريد بأن تكون شرطياً؟ |
| ¿Todavía quieres aprender a leer? | Open Subtitles | أما زلت تريد تعلم القراءة ؟ حسناً |
| ¿Todavía quieres el número de Jim Ghort? | Open Subtitles | هل ما زلت تريد ذلك الرقم لجيم غورت؟ |
| Entonces vamos a buscar a esta diosa, y luego, si Aún quieres a Katy, jamás deberás preocuparte por tener dudas. | Open Subtitles | إذن, لنذهب و نرى هذه الفاتنة و عندها إذا أدركت أنك ما زلت تريد كيتي لن تقلق بخصوص وجود شك في ذلك القرار أبدا |
| Si Aún quieres tomar café... | Open Subtitles | إن لا زلت تريد إحتساء القهوة كما تعلم كصديق فأنا متفرغة الليلة |
| ¿Estás seguro de que Aún quieres mirarme a los ojos y decirme que esto es lo mejor? | Open Subtitles | أما زلت تريد النظر في عيني وإخباري أن هذا للصالح؟ |
| Si Aún quieres niños, necesitas encontrar a alguien que pueda hacer eso. | Open Subtitles | إن كنت لا زلت تريد أطفالاً فيجب عليك إيجاد شخص بإمكانه إنجاب الأطفال لك |
| ¿Sigues siéndolo o Aún quieres ambas cosas? | Open Subtitles | أوه... أهذا هو إختيارك أو لا زلت تريد الأشياء بطريقتين ؟ |
| ¿Todavía quiere ir a ver ese auto? | Open Subtitles | أما زلت تريد إلقاء نظرة على تلك السيارة؟ |
| ¿Luego de todo esto sigues queriendo ser policía? | Open Subtitles | بعد كلّ هذا, ما زلت تريد أنْ تكون شرطياً؟ |
| Entonces, ¿quieres aún ese cigarrillo? | Open Subtitles | إذاً،انت... أنت ما زلت تريد تلك السيجارة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 