"زميلي في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mi compañero de
• mi colega en
• Mi amigo
• compañeros de
• un compañero de

Y cuando estaba en prisión en espera de juicio, Mi compañero de celda me dijo: "¿Ya sabes lo que tienes que hacer?
وكنت في السجن أنتظر المحاكمة، وقال لي زميلي في الزنزانة، أتعلم ما يجب عليك أن تفعله؟

Mi compañero de trabajo me dijo que encendiera la televisión.
طلب مني زميلي في العمل أن أشغِل التلفاز.

Pregunta uno: ¿Debo salir con Mi compañero de trabajo?
إذاً، السؤال الأول: هل يجب أن أواعد زميلي في العمل؟

Walter Mischel, mi colega en Stanford, volvió 14 años más tarde, a tratar de descubrir que diferencias había entre estos niños.
والتر ميشيل، زميلي في ستانفورد، عاد بعد 14 عام. لمحاولة إكتشاف ما هو الشىء المختلف في هولاء الأطفال.

Empecé un nuevo negocio con Mi amigo de la secundaria, pero Pam no lo sabe.
انا بدات تجارة جديدة مع زميلي في الجامعة, لكن بام لا تعلم.

No les caigo bien a mis compañeros de habitación, así que planean una fiesta justo antes de los exámenes finales.
زميلي في السكن لا يُحبني لذا , أقاموا حفلة مُباشرةً بعد الامتحانات النهائية

Tengo un compañero de habitación nuevo y no deja de ladrarme.
زميلي في الغرفة ! لا يكف عن الثرثرة

Mi compañero de cuarto ya se fue. Estamos solos.
لقد رحل بالفعل زميلي في الغرفة وسنكون وحدنا تماماً

Angela, él es Charlie. Él es Mi compañero de cuarto.
إنجيلا هذا تشارلي إنه زميلي في الكلية سابقاً

Dios, lo siento. Mi compañero de trabajo es muy excitable.
يا إلهي، أنا آسفة زميلي في العمل منفعلٌ جداً

Mi compañero de cuarto de la universidad era miembro de club de arquería, así que sé una o dos cosas.
-أجل لكن زميلي في الكلية كان عضوا في نادي الرماية -لذا ، أعرف شيئا أو اثنين عنها

Mi compañero de habitación se lo puede confirmar, estuve con él.
زميلي في الغرفة يمكنه ان يؤكد لكم كنت معه

Apartamento 2112, Mi compañero de cuarto ha desaparecido y hay sangre en la cama.
شقة 2112، لقد إختفى زميلي في السكن وهناك دماء على سريره

Mi compañero de habitación tenía una moto.
زميلي في الجامعة لديه دراجة نارية

He convertido a Mi compañero de celda en mi puta, así que estoy bien.
جعلت زميلي في الزنزانه خادمي لذا أنا بخير

¿Quién es Alec? Es Mi compañero de habitación de la universidad y mi socio de negocios.
. إنه زميلي في الغرفة و زميلي في الجامعة

Por favor, ignore a Mi compañero de piso.
أرجوك تجاهلي زميلي في السكن إنه مزعج جداً

Así que Mi compañero de piso trajo una serpiente para agarrarla.
لذلك جلب زميلي في السكن ثعباناً للامساك به

Se está entrevistando con mi colega en Barcelona.
وقالت انها مجرد مقابلة مع زميلي في برشلونة.

mi colega en pruebas dice que tienes suerte de que la ciudad no limpie sus almacenes.
زميلي في مخزن الأدلة يقولك بأنك محظوظ المدينة لم تنظف مخازنهم

Mi amigo de la EPA acaba de mandar la orden de inspección por fax al oficial del puerto.
زميلي في وكالة حماية البيئة أرسل للتو أمر تفتيش إلى رئيس الميناء

Me quedé mirando las paredes de papel durante semana hasta que mis compañeros de habitación me enseñaron a desahogar mis emociones.
وجلّ ماتعلمه هو جرح القلب حدقتُ في اوراق الجدران لأسابيع حتى أراني زميلي في الغرفة كيف أن أنفس عن مشاعري

un compañero de trabajo.
.زميلي في العمل