| Sabes que es más difícil encontrar lirios Cala en Rock Springs de lo que es dar con un chorro? | Open Subtitles | أنت تعرف أنه من الصعب العثور زنابق كالا في صخرة سبرينغز مما هو عليه لضرب المتدفق؟ |
| Miren los lirios del campo. No trabajan. | Open Subtitles | تأملوا زنابق الحقل انها لا تغزل |
| Hay un bello y delicado paisaje impresionista, que recuerda a los lirios acuáticos de Monet. | Open Subtitles | هناك تلك اللوحه الحساسة التي تعطي انطباع رائع "تذكرني بلوحه زنابق الماء لـ"مونيه |
| ¿Te siguen gustando los lirios de agua? | Open Subtitles | ما زلتِ تحبّين زنابق الكالا, صحيح؟ |
| Huele horrible pero comparado con un cadáver, son como malditas lilas. | Open Subtitles | الرائحة قوية، لكن مقارنة بجثة فهيّ زنابق |
| Si voy a volar por los aires, prefiero morir en un campo de lirios que morir en la tierra. | Open Subtitles | إذا كنتُ سأنفجر، فسأفضّل الموت وسط مجموعة زنابق أرجوانية بدلا من التراب. |
| Los lirios de agua contienen minerales importantes para la salud y los bonobos no puede obtenerlos en cualquier otro lugar. | Open Subtitles | تحتوي زنابق الماء على المعادن الهامّة للصحّة ولن تستطيع القرد جلبها من مكان آخر |
| Los lirios de agua estuvieron entre las primeras. | TED | زنابق الماء كانت من بين الأوائل. |
| Mira los lirios del campo. Tampoco se parten el lomo. | Open Subtitles | "تأملي زنابق الحقل كيف تنمو فهي لا تتعب ولا تغزل" مقولة مذكورة في الكتاب القدس |
| Una piscina especial donde crecen los lirios de agua. | Open Subtitles | بركة خاصّة تنمو بها زنابق الماء |
| Richard era aficionado a los lirios de agua. | Open Subtitles | وكان ريتشارد مولعا زنابق الماء. |
| "Contemplar los lirios del valle y observa como crecen." | Open Subtitles | "تأملوا زنابق الحقل وكيف تنمو ". |
| Mirad los lirios en el campo, cómo crecen. | Open Subtitles | شاهد زنابق الحقل، كم ينمون |
| Estos crinoídes, o lirios de mar parecen plantas, pero en efecto, son animales. | Open Subtitles | زنابق البحر) هذه, قد تبدو وكأنها نباتات) لكنها , في واقع الأمر, حيوانات |
| Estos movimientos súbitos aplastan pequeños anfípodos que tratan de robar las presas de los lirios de mar. | Open Subtitles | ..هذه الحركات المفاجئة تهدف لطرد (مزدوجات الأرجل) الدقيقة .(التي تحاول سرقة طعام (زنابق البحر |
| Y no puedo comer lirios. | Open Subtitles | لا يمكنني أكل زنابق |
| Me recuerda a los "lirios de Agua" de Monet. | Open Subtitles | يذكّرني هذا برسم "زنابق الماء" لـ(مونيه) |
| Quiero decir, quería lirios Calla, pero tuve que conformarme con lirios normales. | Open Subtitles | -نعم أعني لقد كنت آمل (زنابق الكالا) لكن كان علي أن أستقر (على (الزنابق العادية |
| Está bien, me dijiste que tenía que elegir entre las rosas y las orquídeas, ¡pero fue antes de que me mostraras las lilas Casablanca! | Open Subtitles | حسناً لقد أخبرتينى أن لدى خيار بين الزهور والأوركيد ولكن كان هذا قبل أن ترينى زنابق الدار البيضاء |
| A los 12 años, sabia que quería azucenas y orquideas... para mi ramo atadas con un moño plateado. | Open Subtitles | عرفت عندما كنت في 12 أردت زنابق وسحالب مع قوس فضي ملفوف حول الباقة |
| Ahí había un cuadro... una impresión de los "Nenúfares" de Monet. | Open Subtitles | كان هناك صورة هناك لوحة من مونية , زنابق الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 