"زهور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• flores
• rosas
• flor
• florista
• floristería
• florería
• lirios
• rosa
• orquídeas
• Zuhur

Se ha de percibir una indemnización por los costos de cultivar nuevas plantas o flores en la zona afectada.
في هذه الحالة يلزم تقديم التعويض عن تكاليف زرع نباتات أو زهور جديدة في المنطقة المتضررة.

Matt Hartley preparará la lista. Así que para de enviarme flores horteras, Y hazle la pelota a él.
و سيتولى هارتلى امر المرشحين لذا كفوا عن ارسال زهور مبتذلة لى و تملقوا له

Recibe nuestras lágrimas porque vivo o muerto, tu cuerpo es sólo rosas.
نذرف دموعنا لأن هناك حياة وموت لم يعد جسدكِ سوا زهور

Es solo que ... ella nunca lo hizo Creo que una vida sin orgasmos es como un mundo sin flores.
أعني أنها لم تقم علاقه من قبل أعتقد أن الحياة بدون لذة الجنس مثل عالم بدون زهور

Las flores solo desempeñan un papel -- permitir que la planta puede producir descendencia.
زهور ليس لها إلا دور واحد أن تمكّن النبتة من إنتاج ذرّيتها

Y la semana pasada, por primera vez en meses, no hubo flores.
والأسبوع الماضي للمرّة الأولى منذ شهور ، لا توجد زهور

Cuando eras pequeña, querías ser astronauta, vender flores, helados y dulces de fresa.
عندما كنتُ صغيرة أردتُ أن تصبح رائد فضاء أو بائعة زهور..

Esas son las bonitas flores que me compras todos los viernes en la floristería japonesa de la esquina de Edison con Conway.
يا لها من أزهار جميلة التي اشتريتها كل جمعة من بائع زهور يابانية عند زاوية شارعي أيديسون و كونواي

Me acabo de percatar que será el primer día de los enamorados, que mi padre no me entregará flores.
تعلمين ماذا، أنا أدركت أن هذا أول عيد حب لن حصل فيه على زهور من والدي.

¿Yo? Sí, los uso para prensar mis flores de la graduación, Lavon.
اه نعم , لقد استخدمتهم لصنع زهور حفل التخرج لافون

Cubriremos las paredes y el techo con guirnaldas de peonías y flores de manzano.
ينبغي أن نقوم بثني الحوائط والسقف ونضع عليها أكاليل زهور الفاوانيا والتفاح

No puedo creer que me enviases flores solo porque llevemos juntos un mes.
لا أصدق أنك أرسلت لي زهور فقط لأننا سوياً لمدة شهر

No, me olvidé de su cumpleaños, y algún otro le envió flores.
لا، تغيّبت عن عيد ميلادها وشخص آخر أرسل لها زهور

Sé que eso fue una locura de la justicia pero si aceptaba el trato, él estaría preso y yo llevaría flores a la tumba de mi sobrina.
الان مفهوم , انه شكل إستثنائى من العداله لكن إذا قبل ما عرضوه لكان بعيداً عن المدينه الان وسأجلب زهور لقبر إبنه أخى

Sus ojos y los nuestros contemplarán allí la eclosión de las flores de la democracia.
إن عيونكم وعيوننا تتأمل تفتح زهور الديمقراطية.

69. Las flores cortadas constituyen otro sector muy dinámico del comercio internacional.
٩٦- تمثل زهور الزينة قطاعا ديناميا آخر في التجارة العالمية.

¿Por los chicos y chicas se dan rosas rojas y amarillas el uno al otro?
لماذا الشباب والفتيات يعطون بعضهم البعض زهور حمراء وصفراء

Gasté 25 centavos de más... en una esponja que tenía una flor.
سوف أنفق 25 سنتا إضافيا على الإسفنجة التي عليها زهور

Quiero hablarles acerca de un hombre joven que asistió a una de mis reuniones, Mohamed Mohamoud, un florista.
أريد أن أتحدّث لكم عن شابّ كان قد حضر إحدى اجتماعاتي، وهو محمد محمود، بائع زهور.

Su marido murió y quiere poner una florería.
زوجها مات وتريد أن تجعل المتجر متجر زهور

- No, gracias, no. Los lirios blancos. Olvidaste los lirios blancos.
لا,شكرا زهور الزنبق البيضاء لقد نسيت الزنبق البيضاء هذه الخدمة الحريرية

Si dejo que Vivian contacte a otro caballero de la rosa... quedaré afuera.
اذا تركت فيفيان تتصل باي من فرسان زهور اخرين ساكون منبوذ

Hay una cascada, orquídeas, paquetitos de galletas Graham.
هنالك شلالات مياه، هنالك زهور الأوركيد، وعُلب البسكويت الصغيرة.

Utur, 17; Ali, 15; Zuhur, 13; Husayn, 10; Hasan, 8
عطور 17 سنة علي 15 سنة زهور 13 سنة حسين 10 سنوات