| ¿Te he dicho que mi nuera quiere que la llame señora? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بأن زوجة ابني تريد أن أناديها بالآنسة؟ مع أنني أعلم ماذا أريد أن أناديها |
| No sé por qué mi nuera insiste en traerme aquí. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا تصر زوجة ابني علي احضاري معها |
| Disculpe a mi nuera, está muy satisfecha. | Open Subtitles | لا تغضبوا من زوجة ابني إنها تشبع كل رغباتها |
| Puede hablar con la policía, y yo puedo decirles cómo mi nuera recuerda haberle enseñado este objeto en particular a una mujer alta y rubia que, cuando le dio la espalda, se marchó con él. | Open Subtitles | تستطيعين التحدث للشرطة, ,وأستطيع ان اخبرهم كيف ان زوجة ابني تتذكر عرض هذا الشيء لامرأة شقراء طويلة والتي, |
| ¿Por qué? Bueno, vas a ser mi nuera y odiaría perderme tu noche especial. ¿Sabes qué? | Open Subtitles | لماذا؟ حسن ستصبحين زوجة ابني وأكره أن أفوت ليلتك المميزة أتعلمين؟ |
| No puedo culpar a mi nuera de sentirse atraída por tremendo siervo de Dios. | Open Subtitles | لا يُمكنني لوم زوجة ابني على الانجذاب لرجل دين مثله. |
| Le diste a mi nuera información privilegiada sobre el paradero de mi hijo. | Open Subtitles | أعطيت زوجة ابني معلومات سرية عن مكان زوجها |
| Esta es mi familia: mi nuera Axinia... | Open Subtitles | : هذه عائلتي ... اكسينيا بيريخود ، زوجة ابني |
| Creo que he perdido a mi nuera. | Open Subtitles | يبدو انني تهت ان زوجة ابني |
| Pregúntele a mi nuera, ella se lo explicará. | Open Subtitles | فقط اسأل زوجة ابني هناك ستشرح لك كل شيء |
| Te mire y supe que había encontrado a mi nuera. | Open Subtitles | عندما رأيتك عرفت أنك زوجة ابني |
| mi nuera no quiere que viva aquí como una madre debería. | Open Subtitles | زوجة ابني لم ترد مني أن أعيش هنا كأم |
| mi nuera os ha tomado aprecio. | Open Subtitles | زوجة ابني زاد غرامها بكَ. |
| Ben y Janey... mi nuera Diana... con mis hijos... | Open Subtitles | "بين" و "جيني" "و زوجة ابني "دايانا وفي ابنائي |
| mi nuera, el abuelo en su lecho de muerte. | Open Subtitles | إنها زوجة ابني وجدي على فراش الموت |
| mi nuera también, y también Rafael. | Open Subtitles | rlm; وكذلك زوجة ابني و"رافيال". |
| Quédese su estúpida blusa, tengo que encontrar a mi nuera. | Open Subtitles | يجب أن أجد زوجة ابني |
| ¡Y mi nuera! | Open Subtitles | وهذه هي زوجة ابني |
| mi nuera está más contenta. | Open Subtitles | هذا يناسب زوجة ابني |
| Sinceramente, no sé si eres mi nuera... ..o mi nuero. | Open Subtitles | ...صدقا لا اعرف هل انت زوجة ابني .أم زوج ابني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 