"زوجتة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su esposa
• su mujer

Con todo el dinero de su esposa y su libertad y su poder... te dejó.
مع كل أموال زوجتة وكل تلك الحرية والسلطة وتخلى عنكِ , يا للعار

- ...y el de su esposa! - Te dije que había gente.
و جثة زوجتة لقد قلت لك كان هناك أشخاص بالخارج

No tenía otros hijos. su esposa no tenía hijos.
لم يكن لدية أطفال آخرى زوجتة لم يكن لديها أطفال

No te sientas mal. Le contraté, y conoció a su mujer en el trabajo.
لا تشعرِ بـ السوء ، لقد عينتهُ و قابل زوجتة في العمل

Antes de la masacre Steiner llamó a un amigo pidiéndole que se encontrara con su mujer.
يبدو أنه طلب صديقة وطلب منها أن تقابل زوجتة في محطة الأتوبيس.

Podemos chantajearlo con su esposa e hijo.
نستطيع أختطاف زوجتة وأبنه ومقايضتة وسيعطينا الشريط

¡Investiguen a su esposa sus problemas de juego, qué pornografía ve!
أريد ان أعرف عن زوجتة أريد ان أعرف عن أبوية أريد أن أعرف مشاكله تحاليل بوله أجور دعارته

El cuento de hadas de Crain tiene su lado oscuro ¿René, su esposa?
و انا بالجوار كان هناك فصل أظلم من قصّة عفاريت هيو كراين تذكّرْ زوجتة الحبيبة رينيه؟

Una tienda recibió una bomba incendiaria y su esposa murió.
و ايضاً محل البقالة تم تفجيرة، و زوجتة قتلت

Si llama eso una mitad, odiaría ser su esposa y compartir esa mitad en su lecho.
هل تسمى هذا نصف، أكره أن أكون زوجتة وأشاركه نصف السرير

Este es el estado de la casa antes que Chew comience a descuidarla... al morir su esposa, hace cuatro años.
كانت هذة حالة البيت قبل ان يقوم شو بتجديده بعن ان ماتت زوجتة باربع سنوات.

Ganador del premio Cirugía Plástica, accidentalmente mata a su esposa.
جائزة افضل جراح تجميل، د. كوربن اتكينز حادث وفاة زوجتة جين اتكينز.

Necesita ropa y a una mujer atractiva para recuperar a su esposa.
يحتاج الى فتاة مثيرة وملابس جديدة لاستعادة زوجتة

Cuando un hombre acusa a su esposa ella debe probar su inocencia.
... عندما يتهم الزوج زوجتة . عليها ان تثبت برائتها

Asesinaron a su esposa y a su hijo. Nunca encontraron al sujeto.
زوجتة و طفلة قتلوا ولم يعثروا على القاتل

su esposa contactó al diario después del atentado para reportarlo desaparecido.
زوجتة اتصلت بالجريدة بعد الحادثة لتقول انة اصبح مفقوداً

Si un hombre, un solo hombre, puede meter a su mujer en el hormigón de la máquina que hace glopeta-glopeta y salirse con la suya...
لو أن رجل واحد فقط رجل واحد يستطيع دفن زوجتة فى المادة اللزجة بماكينة الخلاط الأسمنتي ويفلت من العقاب ، فلنفعلها جميعاً

Si quieres provocarle, pregúntale por su mujer... la lavandera que le pega.
إذا أردت إغاظتة، أسألة عن زوجتة الأمراة الغسالة، التي تقوم بضربة

su mujer dijo que se suicidó, por antidepresivos y que demandó a la compañía.
زوجتة قالت بأن أنتحر , قالت بأن ذلك كان بسبب حبوب مضادات الإكتئاب وقاضت الشركة

Si alguna vez se entera de lo que su mujer se levanta para en estas reuniones él probablemente se suicidó.
اذا اكتشف ما الذى توصلت الية زوجتة من كل هذة التجمعات لربما قتل نفسة

Se casó allí, y el primo de su mujer trabaja en el astillero, así que Will vio el barco en dique seco.
لقد كان يتزوج أنذاك و ابن عم زوجتة كان يشارك فى صناعتها لذا فقد كان ويل يراها قبل أن تبدأ الابحار