| 6 a.m., estaba en cama con Mi hermosa esposa donde yo pertenezco. | Open Subtitles | السادسة صباحا كنت في السرير مع زوجتي الجميلة ، حيث انتمي |
| Excelente. Me encantaria sacar a Mi hermosa esposa fuera de la ciudad. | Open Subtitles | رائع أودّ أن أخرج مع زوجتي الجميلة للمدينة |
| El hijo que estoy planeando tener con Mi hermosa esposa, | Open Subtitles | إذا الطفل الذي أنوي أن أحصل عليه مع زوجتي الجميلة |
| mi bella esposa ha estado conmigo durante todo este trayecto. | TED | زوجتي الجميلة كانت معي خلال هذه الرحلة كلها. |
| Y si tengo suerte, quizá pueda bailar con Melanie, mi bella esposa. | Open Subtitles | و إن حالفني الحظ، ربما سأرقص مع زوجتي الجميلة "ميلاني". |
| Por mi preciosa mujer, su libertad, y el final del rastreador del tobillo. | Open Subtitles | نخب حرية زوجتي الجميلة ونهاية معصم كاحلها |
| mi preciosa esposa. | Open Subtitles | هذه زوجتي الجميلة |
| Cada mañana, me siento en mi mesa de comedor con mi encantadora esposa y mis deliciosos cereales, y ni un pensamiento sobre Neal Caffrey. | Open Subtitles | أترى ، كل صباح اجلس على مائدة طعامي مع زوجتي الجميلة و حبوب افطاري اللذيذة و ليس هناك اي افكار عن نيل كافري |
| Mi hermosa esposa era mi musa, mi estrella, y no podíamos ser más felices. | Open Subtitles | كانت زوجتي الجميلة هي مصدر وحيي، نجمتي وكنا في غاية السعادة |
| Creo que todos estaremos de acuerdo en que el tiempo está yendo para atrás en Mi hermosa esposa. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ الجميع يتفق بأنّ وقت الأب يعمل بشكل عكسي على زوجتي الجميلة |
| ¡¿Cambias de opinión acerca de cogerte a Mi hermosa esposa y me tiendes una trampa? | Open Subtitles | هل تتجرأ على النظر إلى زوجتي الجميلة والإيقاع بي؟ |
| Mi hermosa esposa aquí es un prestigioso pianista de conciertos. | Open Subtitles | زوجتي الجميلة هنا عازفت بيانو الحفل الموقر. |
| Mi hermosa esposa, Beverly y mi nuevo hijo, Paul. | Open Subtitles | . " زوجتي الجميلة " بفرلي " و ابني الجديد " بول |
| - Hola. Miren quién llegó, Mi hermosa esposa. | Open Subtitles | مرحباً، انظروا من أتى زوجتي الجميلة |
| Antes que sigamos, yo quisiera agradecer a mi bella esposa, Joycie por esta cena tan especial que ella preparó. | Open Subtitles | - قبل ان نبدأ العشاء اود ان اشكر زوجتي الجميلة على هذا العشاء المميز الذي حضرته |
| Bueno, su Alteza, confío en que esta noche también se divierta en presencia de mi bella esposa la Reina y con mi primogénita, Lady Mary. | Open Subtitles | من جانب زوجتي الجميلة الملكة وإبنتي الكبرى, السيدة ماري |
| He pensado en volver a casa y pasar algo de tiempo con mi preciosa mujer. | Open Subtitles | فكرت ان آتي للمنزل و قضاء بعض الوقت مع زوجتي الجميلة |
| Cariño, esta es mi preciosa esposa, Lacey. | Open Subtitles | "هاني ", هذه زوجتي الجميلة "ليسي ". |
| He oído que hoy haces de voluntaria con mi encantadora esposa. | Open Subtitles | أسمع إنكِ تتطوعين مع زوجتي الجميلة اليوم. |
| Naturalmente quisiera agradecer a mi hermosa mujer Silvia, a los miembros de mi personal, Erica y Martin, y por supuesto al pequeño dínamo que fue la inspiración para todo ésto... | Open Subtitles | أود أن أشكر ، و بطبيعة الحال ، زوجتي الجميلة سيلفيا ، و الموظفين لدي .. إيريكا و مارتن |
| ¿Quizás mi amada esposa pueda persuadirle de escuchar lo que tengo que decir? | Open Subtitles | ربما زوجتي الجميلة تقنعك بسماع ما لدي؟ |
| Desde que les ignoro para pasar más tiempo con mi encantadora mujer. | Open Subtitles | منذ أن كنت أتجاهلهم لأمضي المزيد من الوقت مع زوجتي الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 