| Mi querida esposa me la regaló en 1969. Era nuestro aniversario de bodas. | Open Subtitles | زوجتي العزيزة ابتاعته في عام 1969 كان هذا بمناسبة ذكرى زواجنا. |
| Mi querida esposa falleció meses después que los demás. | Open Subtitles | زوجتي العزيزة توفيت بعد بضعة أشهر من موت الآخرين |
| Lo siento, niños. Pero en este evento quiero a mi querida esposa a mi lado. | Open Subtitles | آسف يا أطفال ، لكن هذه أحد الأحداث التي أريد أن اصطحب بها زوجتي العزيزة |
| querida esposa, pierdes parte de tu ser al ver toda esta sangre, suciedad y ruido. | Open Subtitles | زوجتي العزيزة حصلت على بعض الاشياء ملفوفة لك من الخارج بكلّ هذا الدمّ، القذارة، والضوضاء |
| Reviviré una encantadora tradición que estableció en vida mi querida mujer, y dejaré que elijas. | Open Subtitles | ... عادة أكتسبتها من زوجتي العزيزة و أتركك تسمي نفسك |
| La luz del éxito dando calidez... a mi amada esposa y mi querido heredero. | Open Subtitles | سعيطيني الدفيء وأنا معي زوجتي العزيزة ووريثي |
| ¡La única mujer que he amado en mi vida y que me importa es mi querida esposa, Rasputia! | Open Subtitles | المراه الوحيدة التي اهتم بها هي زوجتي العزيزة , راسبيوشا |
| Esta mañana, mientras desayunaba con mi querida esposa Martha miré el diario. | Open Subtitles | " كهذا الصباح في إفطاري مع زوجتي العزيزة " مارثا تمعنت في الصحف |
| Mi querida esposa Helene, Michael y los gemelos-- | Open Subtitles | زوجتي العزيزة هيلين، ميكيل والتوأمان .. |
| "querida esposa, feliz 50º aniversario. | Open Subtitles | زوجتي العزيزة" " عيد زواج سعيد للعام الخمسون |
| - No puedo respirar, Sully. - Mary, mi querida esposa, te amo. | Open Subtitles | "لا استطيع ان اتنفس "سولي- ماري" زوجتي العزيزة احبك"- |
| Mi querida esposa, ¿Por qué estás parada en la puerta? | Open Subtitles | زوجتي العزيزة لماذا تقفين عند الباب ؟ |
| - Hola, querida esposa. - Hola, esposo. | Open Subtitles | مرحباً ، زوجتي العزيزة - مرحباً ، زوجي - |
| Esa es la interpretación correcta, querida esposa. | Open Subtitles | هذا هو التأويل الصحيح يا زوجتي العزيزة |
| Adiós, mi querida esposa. | Open Subtitles | الوداع يا زوجتي العزيزة |
| A mi querida esposa... | Open Subtitles | إلى زوجتي العزيزة |
| "Agnes, querida esposa mía tengo sólo unos momentos antes de empezar esta carta. | Open Subtitles | زوجتي العزيزة (آغنيس) "لم يبق أمامي إلا بضع لحظات قبل أن تبدأ هذه الرسالة" |
| Y mi querida esposa, | Open Subtitles | وهذه زوجتي العزيزة |
| Buenos días, querida esposa. | Open Subtitles | صباح الخير، زوجتي العزيزة |
| 'querida esposa. Amada Angelica.' | Open Subtitles | زوجتي العزيزة انجيلكا |
| Ahora mi querida mujer sabe que no fui yo quien mató a la muchacha. | Open Subtitles | -الآن زوجتي العزيزة ستعرف أني لم أقتل الفتاة |
| No mantuve ninguna discusión con mi amada esposa. | Open Subtitles | لم أخض في جدال مع زوجتي العزيزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 